浪漫的古诗

导读：　浪漫的古诗篇一《古往今来的那些浪漫诗句》 ...

以下是中国招生考试网www.chinazhaokao.com为大家整理的《浪漫的古诗》，希望大家能够喜欢！更多资源请搜索成考报名频道与你分享！

浪漫的古诗篇一
《古往今来的那些浪漫诗句》

[诗词名言] 古往今来的那些浪漫诗句cdjsbfnzsf ZXid: 7646062发送短消息加为好友他的帖子查看作者资料qq等级:明星作家ゞοo蒝丶°（本人名曰-琪。）From:河北省邢台市 铁通发帖: 1379派派币: 117 PB威望: 868 点贡献值：11当前: 不在线 在线时间:403(小时)注册时间:2009-06-30最后登录:2011-03-25 楼主 小 中 大 发表于 2009-11-14 19:20 只看楼主 [诗词名言] 古往今来的那些浪漫诗句相关文章: 老北京的那些老故事——鬼故事话说，清朝皇帝，吃饭的那些事儿______80后的记忆、那些你我怀念的【糖人制作工艺】关于桥的诗句古往今来验证灵魂的十大实验详细概括寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候，最难将息。 三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急! 雁过也，正伤心，却是旧时相识。 满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘? 守着窗儿，独自怎生得黑! 梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。 这次第，怎一个愁字了得! 花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。 此情无计可消除，才下眉头，却上心头。 十年生死两茫茫，不思量、自难忘。 千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面、鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗、正梳妆。 相顾无言，唯有泪千行。 料得年年肠断处，明月夜、短松冈。 多情自古伤离别， 更那堪、冷落清秋节！ 今宵酒醒何处? 杨柳岸、晓风残月。 此去经年，应是良辰好景虚设。 便纵有千种风情，更与何人说。 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂。帘卷西风，人比黄花瘦。 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。 去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 杨柳青青江水准，闻郎江上唱歌声 东边日出西边雨，道是无晴还有晴。 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 碧云天，黄叶地。 秋色连波，波上寒烟翠。 山映斜阳天接水。 芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思。 夜夜除非、好梦留人睡。 明月高楼休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。 无言独上西楼， 月如钩， 寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断，理还乱，是离愁。别有一般滋味在心头。。。 春花秋月何时了, 往事知多少

。 小楼昨夜又东风, 故国不堪回首月明中。 雕阑玉砌应犹在, 只是朱颜改。 问君能有几多愁, 恰是一江春水向东流。” 若学多情寻往事，人间何处不伤人。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 既不回头，何必不忘。 既然无缘，何需誓言。 进入种种，似水无痕。 明日何夕，君已陌路。 众里寻她千百度， 蓦然回首，那人却在， 灯火阑珊处。 凄风冷雨人世间，人情冷暖几沧桑。 本文来自派派小说论坛 ：

浪漫的古诗篇二
《浪漫爱情古诗》

三年级语文进度表

张家庄小学 穆海娥

三年级数学教学进度表

张家庄小学 穆海娥

浪漫的古诗篇三
《浪漫古诗集》

古浪漫爱情诗词

1、寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候，最难将息。 三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急! 雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘? 守着窗儿，独自怎生得黑! 梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得!

2、花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

3、十年生死两茫茫，不思量、自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面、鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗、正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年肠断处，明月夜、短松冈。

4、多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节！今宵酒醒何处? 杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。

5

、东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂。帘卷西风，人比黄花瘦。

6、劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

7、去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风

8、衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴

浪漫的古诗篇四
《世界上最浪漫的诗》

世界上最美的四首爱情诗:《世界上最遥远的距离》《致橡树》《... 首次分享者：# 。# 已被分享3次 评论(0) 复制链接 分享 转载 删除 《世界上最遥远的距离》---泰戈尔

世界上最遥远的距离 The most distant way in the world

不是生与死的距离 is not the way from birth to the end.

而是我就站在你面前It is when I sit near you

你却不知道我爱你 that you don't understand I love you.

世界上最遥远的距离 The most distant way in the world

不是我就站在你面前 is not that you're not sure I love you. 你却不知道我爱你 It is when my love is bewildering the soul 而是爱到痴迷 but I can't speak it out

却不能说我爱你

世界上最遥远的距离 The most distant way in the world

不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you.

而是想你痛彻心脾 It is after looking into my heart

却只能深埋心底 I can't change my love.

世界上最遥远的距离The most distant way in the world

不是我不能说我想你 is not that I'm loving you.

而是彼此相爱 It is in our love

却不能够在一起 we are keeping between the distance.

世界上最遥远的距离 The most distant way inthe world

不是彼此相爱 is not the distance across us.

却不能够在一起 It is when we're breaking through the way

而是明知道真爱无敌 we deny the existance of love.

却装作毫不在意

世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world

不是树与树的距离 is not in two distant trees.

而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches

却无法在风中相依 can't enjoy the co-existance.

世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world

不是树枝无法相依 is not in the being sepearated branches.

而是相互了望的星星 It is in the blinking stars

却没有交汇的轨迹 they can't burn the light.

世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world

不是星星没有交汇的轨迹 is not the burning stars.

而是纵然轨迹交汇 It is after the light

却在转瞬间无处寻觅 they can't be seen from afar.

世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world

不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.

而是尚未相遇 It is the coincidence of us

便注定无法相聚 is not supposed for the love.

世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world

是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird.

一个翱翔天际 One is flying at the sky,

一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.

《致橡树》---舒婷

我如果爱你——

绝不像攀援的凌霄花，

借你的高枝炫耀自己：

我如果爱你——

绝不学痴情的鸟儿，

为绿荫重复单调的歌曲；

也不止像泉源，

常年送来清凉的慰籍；

也不止像险峰，增加你的高度，衬托你的威仪。

甚至日光。

甚至春雨。

不，这些都还不够！

我必须是你近旁的一株木棉，

做为树的形象和你站在一起。

根，紧握在地下，

叶，相触在云里。

每一阵风过，

我们都互相致意，

但没有人

听懂我们的言语。

你有你的铜枝铁干，

像刀，像剑，

也像戟，

我有我的红硕花朵，

像沉重的叹息，

又像英勇的火炬，

我们分担寒潮、风雷、霹雳；

我们共享雾霭流岚、虹霓，

仿佛永远分离，

却又终身相依，

这才是伟大的爱情，

坚贞就在这里：

不仅爱你伟岸的身躯，

也爱你坚持的位臵，脚下的土地。

《见与不见》---仓央嘉措

你见，或者不见我

我就在那里

不悲不喜

你念，或者不念我

情就在那里

不来不去

你爱，或者不爱我

爱就在那里

不增不减

你跟，或者不跟我

我的手就在你手里

不舍不弃

来我的怀里

或者

让我住进你的心里

默然 相爱

寂静 欢喜

《当你老了》---叶芝

When you are old and gray and full of sleep, 当你老了，头白了，睡意昏沉，

And nodding by the fire,take down this book, 炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

And slowly read,and dream of the soft look, 慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

Your eyes had once,and of their shadows deep. 回想它们昔日浓重的阴

影；

How many loved your moments of glad grace, 多少人爱你青春欢畅的时辰， And loved your beauty with love false or true, 爱慕你的美丽，假意或真心，

But one man loved the pilgrim soul in you, 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

And loved the sorrows of your changing face. 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

And bending down beside the glowing bars, 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

Murmur,a little sadly,how love fled, 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， And paced upon the mountains overhead, 在头顶的山上它缓缓踱着步子， And hid his face amid a crowd of stars.在一群星星中间隐藏着脸庞

浪漫的古诗篇五
《中国浪漫古诗词的德文版》

《宣州谢眺楼饯别校书叔云》李白

弃我去者

昨日之日不可留

乱我心者

今日之日多烦忧

长风万里送秋雁

对此可以酣高楼

蓬莱文章建安骨

中间小谢又清发

俱怀逸兴壮思飞

欲上青天览明月

抽刀断水水更流

举杯销愁愁更愁

人生在世不称意

明朝散发弄扁舟

"Xuanzhou Xie Balkon Stock, das Schulbuch Abschied tert-Wolke" Li Bai

Ging ich zu denen, die aufgeben

Der gestrige Tag ist nicht zu bleiben

Beliebige My Heart von

Da immer mehr von Ängsten der heutigen

Changfeng Wan senden Qiuyan

Das Hochhaus-Gebäude können die berauscht

Penglai Artikeln Jian Knochen

Die Mitte eines kleinen Hsieh Fa-Qing

Huai-Ju Chuang Si mit hohen fliegen

Für den blauen Himmel in Bezug auf den Mond

Choudao die Strömung von Wasser

Toast verkaufte sich mehr Sorgen Sorgen Sorgen

Living Leben ist nicht dazu bestimmt

Ming verteilt Spur Boot

行路难李白

金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱．

停杯投著不能食，拔剑四顾心茫然．

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山．

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边．

行路难，行路难，多歧路，今安在？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海．

"Es liest" Li Bai

Dou Shi Qian Jinzun willen, Jade Platte Delikatesse Masakazu Geld.

Tingbei kann an der Abstimmung nicht in der Lebensmittel-, Bajian umsehen Herzen Verlust.

Für die über den Gelben Fluss Ice Se Chuan, werden auf der Taihang Bergschnee gebucht werden.

Bixi Sportfischerei auf dem Boot plötzlich wieder Traum am Rande. Es liest eine schwierige Wegstrecke, diese Estate?

Wings on Waves wird, wenn das Segel Meer.

词·菩萨蛮李白

平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。

暝色入高楼，有人楼上愁。

玉阶空伫立，宿鸟归飞急

何处是归程？长亭更短亭。

"Word Pusa Man" Li Bai

Hirabayashi nebligen Rauch, wie Weben, HAN Shan Bi-around traurig. Mingse in das Hochhaus Gebäude, war es Angst nach oben.

Yu-Chieh, steht leer, Suniao Hin-und Rückflug Notfall

Wo ist die Rückfahrt? Changting kürzere Kioske.

晏殊，温庭筠，李清照，柳永我不清楚

浪漫的古诗篇六
《让月亮告诉我们中国古诗词的浪漫》

浪漫的古诗篇七
《让古诗词课多点浪漫气息》

浪漫的古诗篇八
《中国浪漫诗人徐志摩的情爱诗句》

中国浪漫诗人徐志摩的情爱诗句

徐志摩是中国现代诗坛上屈指可数的大诗人之一，20年代末到30年代盛极一时的“新月派”主将。他的诗，风格欧化，流动着内在的韵律和节奏，情感真挚充沛，有《再别康桥》等许多名篇传世，在现代文学史上有着相当的地位。徐志摩留学英美，交游广阔：胡适、梁启超、郁达夫、沈从文、罗素、狄更生、泰戈尔、曼殊斐儿……无一不是社会名流兼文化名人。长辈与他亦师亦友，同辈与他亲密无间。熟识徐志摩的人都称赞他的性格品行，说他天真挚诚、不计名利、热情无私、活泼风趣，有徐志摩的地方就有欢笑。但是，总是给别人带来欢乐的徐志摩内

心却有解不开的“烦恼结”。

恋爱中的男人会写诗，徐志摩怕是名列前茅。他在婚姻的低潮期写

下名诗《我不知道风是在哪一个方向吹》。

我不知道风

是在哪一个方向吹——

我是在梦中，

在梦的轻波里依洄。

我不知道风

是在哪一个方向吹——

我是在梦中，

她的温存，我的迷醉。

我不知道风

是在哪一个方向吹——

我是在梦中，

甜美是梦里的光辉。

我不知道风

是在哪一个方向吹——

我是在梦中，

她的负心，我的伤悲。

我不知道风

是在哪一个方向吹——

我是在梦中，

在梦的悲哀里心碎！

我不知道风

是在哪一个方向吹——

我是在梦中，

黯淡是梦里的光辉。

其实他一生的风基本来自三个方向，也就是性格完全不同的三个女性：张幼仪、林徽因、陆小曼。像许多抒情诗人一样，女性是徐志摩灵

感的源泉，也是他悲剧的根源。

1915年，由政界风云人物张君励为自己的妹妹张幼仪提亲，徐志摩把从未谋面的新娘娶进了门。张幼仪出身显赫富贵却不娇纵，相夫教子，恪尽妇道。而徐志摩对这桩“无爱的婚姻”始终心存疑虑，在英国念书时结识林徽因更促使他决心离婚。1922年3月两人在柏林离婚，11月还在国内发表了离婚通告，成为当时的头号新闻。徐志摩还写下《笑解烦恼结》一诗送给张幼仪，痛斥封建礼教后说：“此去清风白日，自

由道风景好”。

可这时徐志摩的“烦恼结”已系在了林徽因身上。他苦恋着女作家林徽音，后更与发妻张幼仪离婚。林徽因秀外慧中，是有名的才女，其父林长民也是社会名流。她与徐志摩相识时只有17岁，两人虽然相知很深，但最后林徽因还是嫁给了梁启超之子、后来的着名建筑学家梁思成，他们的因缘也是一段佳话。从此林徽因成为徐志摩梦中可望而不可及的一个完美身影。徐志摩也将感情投向陆小曼，社交名媛陆小曼是有名的美人加才女，聪慧活泼，通音乐、绘画，且有小说、剧本行世。其父陆宝曾是日本名相伊藤博文的得意门生，回国后任赋税司长达20余年。1920年小曼父母选中曾留学美国西点军校、时就职于北平警察局的王赓为婿。陆小曼生性活泼，其夫则严谨有度，不苟言笑。徐志摩和陆小曼在北平交际场相识相爱，这是他写给陆小曼爱得生生死死的情书：“你激动了我的痴情，我说出来你不要怕，我有时真想拉你一同死

去，去到绝对的死的寂寞的寂灭里去实现完全的爱，去到普通的黑暗里

去寻找惟一的光明。”

由于陆小曼与徐志摩相恋时已是有夫之妇。两人的恋情成为当时最轰动的社会新闻之一。他们在经受了许多痛苦折磨后终成眷属，而婚礼上还遭到证婚人梁启超声色俱厉地训斥：“希望勿再做一次过来人。”婚后的徐志摩并非进了天堂，他父亲始终不承认陆小曼这个儿媳，而陆小曼整日沉浸在上海的社交场上使徐志摩痛惜她浪费才华，她挥金如土的习性也使诗人入不敷出。在种种矛盾中，徐志摩形容自己的创作陷入了“穷、窘、枯、干”的境地（另据有的传记作者透露，在结识陆小曼之前，徐志摩与美国着名作家、诺贝尔文学奖获得者赛珍珠有过短暂而隐秘的恋情，赛珍珠直到晚年才透露了这一消息，而徐志摩始终未留一字

痕迹）。

徐志摩在北平教书，而陆小曼坚持留在上海福熙路（今延安中路）四明村923号，一幢上海滩老式石库门洋房。此时的陆小曼认识了一个名叫翁瑞午的越剧小生，两个人如胶似漆，整日在烟榻上浑浑噩噩地吸烟。徐志摩多次规劝，陆小曼非但不改，反而大吵大闹，给徐志摩沉重打击。于是徐志摩只得经常在平沪两地奔波，“总想飞”的诗人还特别喜欢乘坐当时并不普及的交通工具飞机。悲剧终于发生。1931年11月19日，徐志摩搭乘济南号邮机从南京飞向北平，因为他答应20日要帮助林徽因筹划一个学术讲座，因林徽音要在北京协和礼堂为外国使节演讲中国建筑艺术，徐志摩欲前去捧场，结果飞机失事飞机在山东党家山

上空撞山炸毁，想飞的诗人死于飞。

徐志摩的生命被热爱他的三位女性用不同的方式延续：张幼仪自立、自强，继续侍奉公公，抚养儿子，并在上海创立时装公司、女子银行，开风气之先，业务也相当发达，直到56岁才再次结婚，得享天年：林徽因拣拾了一块失事飞机的碎片珍藏到去世，并提议设置“志摩奖金”鼓励文学青年：徐志摩的遇难敲醒了陆小曼的灵魂。她戒了烟瘾，终身素服，绝足社交场所，青灯守节，闭门思过，并潜心编成《徐志摩全集》，其中的跋《编就遗文答君心》，可看出其悔恨之情。陆小曼编辑出版《徐志摩全集》成为她唯一的心愿，而由于种种原因，这一愿望到1965年她辞世也没能实现。有一本书叫《悲情陆小曼》，几乎说清了两人之间

所有的故事。

《最后的那一天》 徐志摩

在春风不再回来的那一年，

在枯枝不再青条的那一天，

那时间天空再没有光照，

只黑蒙蒙的妖氛弥漫着

太阳，月亮，星光死去了的空间；

在一切标准推翻的那一天，

在一切价值重估的那时间：

暴露在最后审判的威灵中

浪漫的古诗篇九
《浪漫英语诗》

华盛顿比赛浪漫英语诗

发表于 每日英语

据说，2010年华盛顿邮报曾搞了一个比赛,要求写两行押韵的诗,第一行能多浪漫就多浪漫,第二行能多不浪漫就多不浪漫，以下是一些入选作品，娱大家一乐。

1. My darling, my lover, my beautiful wife:

Marrying you has screwed up my life

我的心肝，我的挚爱，我美丽的贤妻，

我这辈子就毁在你手里。

2. I see your face when I am dreaming.

That's why I always wake up screaming.

你的容颜依稀入梦境，

于是我在尖叫中惊醒。

3. Kind, intelligent, loving and hot;

This describes everything you are not.

善良、聪慧、多情而性感，

可惜这些你一条都不占。

4. Love may be beautiful, love may be bliss,

But I only slept with you 'cause I was pissed.

爱是上天赐福，爱情多么美好，

可我与你同眠只是因为喝高。

5. I thought that I could love no other

-- that is until I met your brother.

曾以为一生只爱你一个

直到遇见你的二表哥。

6. Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.

But the roses are wilting, the violets are dead,the sugar bowl's empty and so is your head.

娇艳的紫罗兰，鲜红的玫瑰，甜蜜的糖，就像你一样美。

但紫罗兰会凋谢，玫瑰会枯黄，糖碗空空如也，和你的脑袋一样。

7. I want to feel your sweet embrace;

But don't take that paper bag off your face.

我渴望你温柔的拥抱，

但别把你脸上的面具摘掉。

8. I love your smile, your face, and your eyes

Damn, I'm good at telling lies!

我爱你的明眸，你的脸庞，你的微笑，

妈的，我真是说谎不打草稿！

9. My love, you take my breath away.

What have you stepped in to smell this way?

爱人啊，你简直让我窒息，

你在哪沾上的一身臭气？

10. My feelings for you no words can tell,

Except for maybe "Go to hell."

我对你的深情无法付诸言语，

除了一句“滚一边去”！

11. What inspired this amorous rhyme?

Two parts vodka, one part lime.

是什么激发了我多情的诗篇？

伏特加两杯，酸柠檬一片。

【智慧之言】婚姻中的幽默

发表于 每日英语

读读婚姻中的小幽默，貌似与恋爱有很不一样的感觉。。。。。

1、She was his secretary before they got married. Now she's his treasurer.

在他们结婚之前她是他的秘书，现在她是他的"出纳"。

2、My wife and I have an agreement that we never go to sleep angry with each other. We've been awake now for nearly 6 months.

我和我妻子达成了一个协议：绝不在和对方生气的情况下去睡觉。结果我们

已经6个月没睡觉了

3、My wife always lets me have the last word. It's usually, 'Yes.'

我妻子总是让我最后拿主意。我总是说：是。

4、A husband is a man with lots of small mouths to feed and one big one to listen to.

所谓丈夫就是要喂许多张小嘴吃饭还要听一张大嘴说话的男人。

4、He's a bachelor by choice. Sometimes his own, but mostly the choice of the women he's dated.

他之所以单身事出有因。有时那是他自己选择，而绝大多数时候则是那些他所约会的女人的选择。

5、Whenever I meet a man who would make a good husband, he already is.

每当我遇到一个我觉得会是个好丈夫的男人时，他都已经是了。

6、The only person who's asked her to get married is her mother.

唯一想叫她结婚的人就是她母亲。

7、I think- therefore I'm single.

我思考--所以我单身

8、A wallflower is a man whose phone doesn't ring- even when he's in the bath.

所谓局外人就是那些电话从不响的男人--即使当他们在洗澡的时候。

9、A bachelor is a man who never chases a woman he can't outrun.

单身汉就是那些决不追赶那些他们无法追上的女人的男人。

10、The days just prior to marriage are like a snappy introduction to a tedious book.

婚前的日子相对于婚姻来说就像是一本冗长乏味的书的一段短小精悍的序言。

11、One should always be in love-that is one reason why one should never marry.

人们应该永远沉浸在爱之中--这就是人们应该永远不要结婚的理由之一。

12、Marriage is a very good thing, but I think it's a mistake to make a habit of it.

结婚是件好事，可我认为如果把它当作一种习惯就不好了。

13、It destroys one's nerves to be amiable every day to the same human being.

如果每天都对着同一个人和蔼可亲会使人的神经崩溃的。

14、What did you do before you married? -Anything I wanted to!

你结婚之前都干什么了？--我喜欢干的所有事！

15、The truth is, I regret the day I was married. -You're lucky. I was married for a whole month!

事实上，我对我结婚的那天真感到后悔。--你很幸运！我的婚礼持续了整整一个月。

16、Did your wife have anything to say when you got home late last night? -No, but it didn't stop her talking for hours.

昨晚你回家晚了时你妻子对你说什么了吗？--没，但这并不妨碍她连说几个小时一直没停嘴。

17、You know the honeymoon's over when the groom stops helping his wife with the dishes- and starts doing them himself!

你知道吗，新郎不帮妻子刷碗而开始自己刷碗的时候就意味着蜜月结束了。

18、There's only one thing that keeps me from being happily married- my wife.

唯一让我的婚姻得不到幸福的就是--我妻子。

19、Marriage is just another union that defies management.

婚姻就是一个反抗管理的联盟。

英语挑刺：那些坑爹的翻译会毁了你

发表于 每日英语

你也许见识过各种小资小清新的签名档，各种英语美文佳句，但是你注意到了吗？通常情况下，双语版的英文都极其不靠谱：

1、我喜欢淡淡地思念一个人 -

I like the subtle longing for a friend

吐槽：subtle longing？？微妙的渴望……瞬间变味了……

更正：I like it when I'm a bit missing someone。

2、最急的是最美的景色，伤的最深的是最真的感情。 - The most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotions。

吐槽：这是机翻是机翻是机翻是机翻吧！！

更正：The most beautiful sight disappears the soonest， and real love hurts the most。

3、世上最美的，莫过于从泪水中挣脱出来的那个微笑 -

Here’s nothing more beautiful than a smile that struggles through tears

吐槽：struggle through tears要不要如此贴合中文字面啊 = =|||| 微笑一下是有多纠结需要struggle，来跟我读：固定词组a smile through tears 含泪而笑

更正：Here’s nothing more beautiful than a smile through tears。

4、每个嘴里说不想恋爱的人，心里都装着一个无法拥有的人 -

Everyone of the people who says she or he does'n want to be in love .There must be someone without possibility in their hearts

吐槽：someone without possibility，你爱的是一个没救的人了……

更正：Whoever says they don’t want to be in love must have someone in their heart that they cannot possess. (注：英文版来自大山的更正——相声演员大山，大家都熟哦~)

5、觉得自己做得到和做不到，其实只在一念之间 -

以上就是中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/带给大家的精彩成考报名资源。想要了解更多《浪漫的古诗》的朋友可以持续关注中国招生考试网，我们将会为你奉上最全最新鲜的成考报名内容哦! 中国招生考试网，因你而精彩。

相关热词搜索：