曹刿论战翻译_翻译美学与研究论文_曹刿论战ppt公开课课件

曹刿论战曹刿论战原文及翻译

05-30

标签： 论战曹刿原文翻译 关键词：

　　《曹刿论战》出自《左传·庄公十年》，此书相传是春秋时期左丘明所作。讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论，并在战时活用“一鼓作气，再而衰，三而竭”的原理击退强大的齐军的史实。以下是中国招生考试网分享的曹刿论战曹刿论战原文及翻译，希望能帮助到大家! 　　曹刿论战曹刿论战原文及翻译　　曹刿论战　　先秦：左丘明　　十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉?”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战?”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未遍，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”(遍一作：徧) 　　公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。　　既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之，夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。” 　　译文　　鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢?”曹刿说：“当权的人目光短浅，不

查看全文

曹刿论战曹刿论战原文及翻译的相关文章

曹刿论战曹刿论战翻译

03-07

标签： 论战曹刿翻译 关键词：

　　《曹刿论战》出自《左传·庄公十年》，此书相传是春秋时期左丘明所作。中国招生考试网今天为大家精心准备了曹刿论战曹刿论战翻译，希望对大家有所帮助! 　　曹刿论战曹刿论战翻译　　十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉?”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战?”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”(徧同：遍) 　　公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。　　既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之，夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。” 　　曹刿论战曹刿论战翻译　　鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢?”曹刿说：“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问：“您凭借什么作战?”鲁庄公说：“衣食(这一类)养生的东西，我从来不敢

查看全文

曹刿论战曹刿论战翻译的相关文章

翻译论语八则

11-08

标签： 论语翻译 关键词： 论语十则翻译论语八则原文及翻译

论语八则注释及翻译翻译论语八则第一篇子曰：“学而时习之，不亦说乎！有朋自远方来，不亦乐乎！人不知而不愠（yùn），不亦君子乎！” （《学而》）孔子说："学后经常用得上所学的知识，不也很令人愉悦吗？有志同道合的人从远方来，不也很高兴吗？别人不了解我但我不生气，不也是道德上有修养的人吗？" 重点字词解释： ⑴子：先生，指孔子。中国古代对于有地位、有学问的男子的尊称，有时也泛称男子。《论语》书中“子曰”的子，都是指孔子而言。孔子（前551——前479），名丘，字仲尼，春秋时鲁国陬邑（现在山东曲阜）人。是儒家学派的创始人，中国古代的思想家、教育家。 ⑵学：孔子在这里所讲的“学”，主要是指学习西周的礼、乐、诗、书等传统文化典籍。 ⑶时习： “习”，指演习礼、乐；复习诗、书。也含有温习、实习、练习的意思。时，按时。 ⑷说：通假字，音yuè，实意“悦”的古体字，愉快。

查看全文

翻译论语八则的相关文章

翻译沙路缘

11-01

标签： 路缘翻译 关键词： 有道翻译在线翻译

英语翻译中关于“缘”的表达翻译沙路缘第一篇英语翻译中关于“缘”的表达 ○ 缘分 predestinedrelationship ○ 缘 reason; cause; sake,relationship, edge; fringe, climb ○ 血缘 blood relationship ○ 人缘 relations withpeople ○ 姻缘 predestined marriage ○ 前世因缘 predestination ○ 天赐良缘 a godsent marriage; a good marriage arranged in Heaven ○

查看全文

翻译沙路缘的相关文章

翻译论语六则。

10-28

标签： 论语翻译 关键词： 七年级论语六则翻译论语六则原文及翻译

《论语六则》翻译翻译论语六则。第一篇《论语》六则原文：子曰：“学而时习之，不亦说乎？字词：说：通假字，通“悦”，愉快高兴。（译）先生说：“学了并时常温习它，不也高兴吗？原文：有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？” 字词：愠：（yùn）怨恨。（译）有同门师兄弟从远方来，不也快乐吗？人家不了解（我)，（我）却不怨恨，不也是道德上有修养的人吗？”

查看全文

翻译论语六则。的相关文章

翻译：质量在我心中

06-07

标签： 心中翻译质量 关键词： 质量英文翻译翻译质量评估

《质量在我心中》翻译：质量在我心中第一篇质量在我们心中看到这个题目，也是老生常谈的话题，现在人人都在讲质量，提高员工的质量意识，质量是企业的生命、是安全的保障、是企业战略竞争武器等等。记得日本一位企业家士光敏夫曾说过这样一句话：“没有沉不了的船，也没有倒不了的企业，一切都取决于企业员工的努力”。作为生产类企业，生产过程、质量控制，都需每一道工序环环相扣，坚决杜绝不合格品、不放过不合格品、不生产不合格品。为什么我们的每一道工序都需要自检、互检？原因很简单，因为我们只有每道工序都做到自检、互检，才能保证产品的质量。做到自检、互检需要三个步骤：第一步：踏实做事，认真把自己的本职工作做好；第二步：不能存在“自扫门前雪”的敷衍心里，要有团队精神，对于上道工序出现的问题应及时反映，并尽快解决；第三步：听取下道工序的意见，及时改正自己的错误，加强自己的质量意识。不管在什么情况和条件下，出现质量问题，人为造成的偏多，质量也是一种责任心地培养。我们员工应该严把质量关，从现在做起，从进入公司的第一天就要开始做起。

查看全文

翻译：质量在我心中的相关文章

翻译，旅宿，杜牧

04-28

标签： 杜牧翻译 关键词： 杜牧旅宿赏析旅宿杜牧

杜牧《旅宿》高考诗歌精读翻译，旅宿，杜牧(一) 杜牧《旅宿》赏析古诗鉴赏 0105 0933 旅宿杜牧旅馆无良伴，凝情自悄然。寒灯思旧事，断雁警愁眠。远梦归侵晓，家书到隔年。湘江好烟月，门系钓鱼船。【翻译，旅宿，杜牧】注释

查看全文

翻译，旅宿，杜牧的相关文章

翻译送春

04-12

标签： 翻译 关键词： 沁园春送春翻译送春王令翻译

篇一:《送春北宋》送春北宋'王令三月残花落更开，小檐日日燕飞来。子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。翻译：花落了虽又重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。这首诗写暮春三月的景象。后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟，塑造了一个执着的形象，借此表现自己留恋春天的情怀，字里行间充满凄凉的美感。东风就是指春风，子规，杜鹃鸟经常在暮春啼叫。诗人用子规夜半犹啼血，不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思，既表达珍惜的心情，又显示了自信和努力的态度。这首诗的子规（杜鹃）与以往大部分诗里借喻哀伤，凄切的含义较不相同，带有比较积极的意义。天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

查看全文

翻译送春的相关文章

曹刿论战练习题及答案

03-17

标签： 练习题论战答案曹刿 关键词： 曹刿练习题答案

　　《曹刿论战》中考试题阅读答案汇编　　阅读《曹刿论战》，完成第10—12题。(5分) 　　十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉?”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战?”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。” 　　公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。曹刿论战练习题及答案公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。　　既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。” 　　10.下列加点字意思相同的一项是(2分) 　　A.衣食所安安然无恙 B.小信未孚难以置信　　C.公问其故无缘无故 D.弗敢加也变本加厉　　11.将下面句子译成现代汉语。(1分) 　　公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。” 　　答：　　12.文题相应是写作的一个基本原则，“曹刿论战”是编者给《左传》选段拟就的一个题目。试从文章剪裁的角度对编者如此拟题进行简要分析。(2分) 　　答：　　10.C

查看全文

曹刿论战练习题及答案的相关文章

翻译我们如何去保护环境

02-29

标签： 翻译保护环境如何我们 关键词： 保护环境英语翻译保护环境翻译保护环境用英语翻译

翻译我们如何去保护环境(篇一)《环境保护英语翻译作业关于环保》 Mr. Secretary-General Annan, Dr. Toepfer, Mr. Reilly, Ladies and Gentlemen, It is a tremendous honor to be here tonight to accept this year’s UNEP Sasakawa Environment Prize from his Excellency Secretary-General Annan. I deem the awarding of this prestigious prize as recognition and affirmation by the United Nations and the international community of China’s efforts and achievements in environmental protection and sustainable development. The honor is not just for

查看全文

翻译我们如何去保护环境的相关文章