观沧海 观沧海原文及翻译
《观沧海》选自《乐府诗集》，《观沧海》是后人加的，原文是《步出夏门行》中的第一章。建安十二年(公元207年)曹操北征乌桓得胜回师途中，行军到海边，途经碣石山，登山观海，一时兴起所作。以下是中国招生考试网分享的观沧海 观沧海原文及翻译 ，希望能帮助到大家!
观沧海 观沧海原文及翻译
观沧海
两汉：曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中;
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文及注释
译文
东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。
海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。
周围树木葱茏，花草丰茂。
萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。
太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。
我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
啊，庆幸得很!就用诗歌来表达内心的志向吧。
注释
临：登上，有游览的意思。
碣(jié)石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
沧：通“苍”，青绿色。
海：渤海
何： [ 查看全文 ]
观沧海 观沧海原文及翻译的相关文章
观沧海 观沧海原文及翻译
《观沧海》选自《乐府诗集》，《观沧海》是后人加的，原文是《步出夏门行》中的第一章。建安十二年(公元207年)曹操北征乌桓得胜回师途中，行军到海边，途经碣石山，登山观海，一时兴起所作。以下是中国招生考试网分享的观沧海 观沧海原文及翻译 ，希望能帮助到大家!
观沧海 观沧海原文及翻译
观沧海
两汉：曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生， [ 查看全文 ]
观沧海的读后感
读后感又叫读书笔记，《观沧海》是我国诗歌宝库中不可多得的非凡之作、大家手笔。下面是招生考试网www.chinazhaokao.com小编是为大家分享观沧海的读后感，欢迎参考!
观沧海读后感
《观沧海》是建安十二年(207)九月曹操北征乌桓，消灭了袁绍残留部队胜利班师途中登临碣石山时所作。这首四言诗借诗人登山望海所见到的自然景物，描绘了祖国河山的雄伟壮丽，既刻画了高山大海的动人形 [ 查看全文 ]
翻译论语八则
论语八则注释及翻译翻译论语八则 第一篇
子曰：“学而时习之，不亦说乎！有朋自远方来，不亦乐乎！人不知而不愠（yùn），不亦君子乎！” （《学而》） 孔子说："学后经常用得上所学的知识，不也很令人愉悦吗？有志同道合 [ 查看全文 ]
翻译沙路缘
英语翻译中关于“缘”的表达翻译沙路缘 第一篇
英语翻译中关于“缘”的表达 ○ 缘分 predestinedrelationship
[ 查看全文 ]
观沧海教学实录
观沧海教学实录(一)观沧海课堂实录
黑龙江省哈尔滨市虹桥学校 解瑛于2008年12月21日在黑龙江省劳动保护培训中心参加了黑龙江省教育学院初中教育教研部黑龙江省教育学会初中语文教学专业委员会组织的2008年初中语文课堂教 [ 查看全文 ]
翻译送春
篇一:《送春 北宋》
送春 北宋'王令 三月残花落更开，小檐日日燕飞来。 子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。
[ 查看全文 ]
翻译送春
篇一:《送春 北宋》
送春 北宋'王令 三月残花落更开，小檐日日燕飞来。 子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。
[ 查看全文 ]
