李煜乌夜啼翻译
赏析许渊冲译《乌夜啼》李煜乌夜啼翻译 第一篇
赏析许渊冲译《乌夜啼》
【摘 要】词是韵文文体之一，又称“曲子词”，即歌词。李煜的《乌夜啼》（林花谢了春红）是李后主降宋后的一篇情景交融、物我两忘的名作。许渊冲先生是中国现当代翻译家中的杰出代表，他翻译的李煜的词深受国内外读者喜爱。本文从许先生翻译的《乌夜啼》来探讨翻译词的一些方法。
【关键词】乌夜啼 翻译原则 许渊冲
[ 查看全文 ]
李煜乌夜啼翻译的相关文章
李煜最有名的词精选
李煜，南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，南唐最后一位国君。中国招生考试网为大家整理的相关的李煜最有名的词，供大家参考选择。
李煜最有名的词
菩萨蛮
花明月黯笼轻雾，今宵好向郎边去
剗袜步香阶，手提金缕鞋
画堂南畔见，一向偎人颤
奴为出来难，教君恣意怜
李煜最有名的词
喜迁莺
晓月坠，宿云微，无语枕频欹
梦回芳 [ 查看全文 ]
李煜最有名的词
李煜(937年―978年)，南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，祖籍彭城(今江苏徐州铜山区)，南唐最后一位国君。中国招生考试网www.chinazhaokao.com 小编为大家整理的相关的李煜最有名的词]供大家参考选择。
李煜最有名的词
1、虞美人
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜 [ 查看全文 ]
李煜诗词全集
李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。下面是中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/小编今天为大家精心准备了李煜诗词全集，希望对大家有所帮助!
李煜诗词全集(1)
【望江南】
多少恨，昨夜梦魂中。
还似旧时游上苑，
车如流水马如龙。
花月正春风。
[ 查看全文 ]
翻译论语八则
论语八则注释及翻译翻译论语八则 第一篇
子曰：“学而时习之，不亦说乎！有朋自远方来，不亦乐乎！人不知而不愠（yùn），不亦君子乎！” （《学而》） 孔子说："学后经常用得上所学的知识，不也很令人愉悦吗？有志同道合 [ 查看全文 ]
翻译沙路缘
英语翻译中关于“缘”的表达翻译沙路缘 第一篇
英语翻译中关于“缘”的表达 ○ 缘分 predestinedrelationship
[ 查看全文 ]
