戴叔伦的塞上曲
戴叔伦《塞上曲》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案戴叔伦的塞上曲 第一篇
【原文】： 塞上曲 戴叔伦 汉家旌帜满阴山， 不遣胡儿匹马还。 愿得此身长报国， 何须生入玉门关。 【注释】： 玉门关：在今甘肃敦煌西北，古时通西域的要道。 【翻译】： 我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬，突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。 作为子民我愿以此身终生报效国家，大丈夫建功立业何须活着返回家园。 【赏析】： 戴叔纶的《塞上曲》共两首，为七言绝句。这是第二首。这首较之第一首《塞上曲?军门频纳受降书》浅明了许多，里面有一典故，就是“生入玉门关”。这“生入玉门关”原本是定远侯班超的句子，是说班超出使西域30多年，老时思归乡里，上书言“臣不敢望到九泉郡，但愿生入玉门关”。班超30年驻使西域，为国家民族鞠躬尽瘁，老而思乡求返，本无可咎。但以戴叔纶之见，班超的爱国主义还是不够彻底――他不应提出“生入玉门关”，也无须提出“生入玉门关”，安心报国就是 [ 查看全文 ]
戴叔伦的塞上曲的相关文章
塞上江南套马沟
塞上江南套马沟
作者：刘宇洲 指导老师：马丽媛
在达茂草原上，有一个富有草原气息的乡村名字——套马沟，在这里建有北方的“水乡江南”，风景秀美、水流潺潺，吸引着省内外诸多游客。大家随我一起前去游览一下吧!
从旗政府所在地百灵庙镇向西出发，一路农田交错，色彩缤纷，金黄色的向日葵刚刚张开笑脸，整片的麦田由青绿到深绿再到青黄一路铺展 [ 查看全文 ]
塞上听吹笛阅读题
塞上听吹笛阅读题
《塞上听吹笛》是唐代诗人高适的作品。此诗用明快秀丽的基调和丰富奇妙的想象，描绘了一幅优美动人的塞外春光图，反映了边塞生活中安详、恬静的一面。下面是www.chinazhaokao.com中国招生考试网小编整理的塞上听吹笛阅读题，供大家参考!
塞上听吹笛
高适
雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
【练习题】
[ 查看全文 ]
塞上曲王昌龄译文
塞上曲王昌龄译文篇一《塞上曲赏析》 塞上曲王昌龄蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞入塞寒，处处黄芦草。从来幽并客，皆共尘沙老。莫学游侠儿，矜夸紫骝好。注释(1)空桑林：桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。(2)萧关：宁夏古关塞名。(3)入塞寒：一作“复入寒”(4)幽并：幽州和并州，今河北、山西和陕西一部分。(5)共 [ 查看全文 ]
塞上曲王昌龄译文
塞上曲王昌龄译文篇一《塞上曲赏析》 塞上曲王昌龄蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞入塞寒，处处黄芦草。从来幽并客，皆共尘沙老。莫学游侠儿，矜夸紫骝好。注释(1)空桑林：桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。(2)萧关：宁夏古关塞名。(3)入塞寒：一作“复入寒”(4)幽并：幽州和并州，今河北、山西和陕西一部分。(5)共 [ 查看全文 ]
