电影著名台词

导读：　电影著名台词篇一《世界电影经典台词大集合》 ...

本文是中国招生考试网（www.chinazhaokao.com）成考报名频道为大家整理的《电影著名台词》，供大家学习参考。

电影著名台词篇一
《世界电影经典台词大集合》

世界电影经典台词大集合！

01.生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。

影片：阿甘正传

02.人生不能象做菜，把所有的料都准备好了才下锅

影片：饮食男女

03.星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们

影片：玻璃樽

04.世界上总有一半人不理解另一半人的快乐

影片：爱玛

05.你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗？如果上帝赐给我美貌和财富，我也会让你难于

离开我的！就象我现在难于离开你一样！

影片：简爱

06.什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一

个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！

影片：辛德勒名单

07.上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！

影片：四根羽毛

08.牵着你的手，就象左手牵右手没感觉，但砍下去也会疼！（爱情的终结）

影片：一声叹息

09.我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之

中的第一天。除非我们即将死去。

影片：美国美人

10.好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。

影片：男人四十

11.我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面

睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边一次就是它死亡的时候。

影片：阿飞正传

12.给我一个机会，我想做好人！

影片：无间道

13.捍东：人死了，什么都完了。

蓝宇：没完，留下的记忆还没完呢！

影片：蓝宇

14.生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。

影片：向左走向右走

15.这个世界上没有坏人，只有买卖人。

影片：绿茶

16.我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论什么时候，无论你在什么地

方，反正你知道总会有这样一个人。

影片：半生缘

17.当我站在瀑布前，觉得非常难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。

影片：春光乍泻

18.做人如果没有梦想，那跟咸鱼有什么区别？

影片：少林足球

19.不要相信漂亮女人，尤其是不穿衣服的裸体女人。

影片：偷天陷阱

20.我KAO！I服了YOU！

影片：大话西游

21.纷乱人世间

除了你一切繁华都是背景

这出戏用生命演下去

付出的青春不可惜

电影：我和春天有个约会

22.每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会

变成你的朋友或是知己

电影：重庆森林

23.生活不是电影，生活比电影苦

电影：天堂电影院

24.也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个．娶了红玫瑰，久而久之，红的

变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒

饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。

——《红玫瑰与白玫瑰》

25.“小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见

了自己真正喜欢的人，却还是来不及。”

——《停不了的爱》

26.——我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。 ——不是每一

个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我

们一定要享受我们所过的生活。

——《新不了情》

27.世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说： “我爱你”

——《星愿》

28.这世上只有两种人：骗人的和被骗的

——《不夜城》

29.爱，就是永远也用不着说对不起。

——《爱情故事》

30.“人生本就是苦还是只有童年苦？” “生命就是如此。”

——《这个杀手不太冷》 31.从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，

对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时

间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉

得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了

----《河东狮吼》

32.第一、不要叫她温柔。

第二、不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打；

第 三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁；

第四、如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛，那要装得没事；

第五、在你们认识的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她会非常喜欢；

第六、你一定要学会击剑，打壁球；

第七、要随时做好蹲监狱的思想准备；

第八、如果她说她会杀了你，那不要当真，这样你会好受些；

第九、如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿；

第十、她喜欢写作，你要鼓励她

----《我的野蛮女友》

33.你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我

失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！

不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我

爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年

----《大话西游》

34.当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所

谓的答案。每天你都有机会和很多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋友 或者是知己

所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。有时候搞得自己头破血流，管他呢！ 开心就

行了

----《堕落天使》

35.如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？”

----《花样年华》

36.多年之后，我有个绰号叫西毒，任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫做嫉

妒。我不介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。我以为有一些人永远都不

会嫉妒，因为他太骄傲。在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢在东边出没，所

以很多年后，他有个绰号叫东邪。 知不知道饮酒和饮水有什么区别？酒越饮越暖，水越

喝越寒。 你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。 人的烦恼就是记性太好，如果可以

把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。 每个人都会经过这个阶段，见

到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特

别。回望之下，可能会觉得这一边更好。 每个人都会坚持自己的信念，在别人看来，是

浪费时间，她却觉得很重要

----《东邪西毒》

37.有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？

----《东方不败》

38.失去了的东西永远不会再回来

----《冷山》

39.我拼命读书为了将来，谁知道没有将来！

----《后天》

40.不记得也好，忘却也是一种幸福…… 41.其实爱情是有时间性的，认识得太早或太晚都是不行的，如果

我在另一个时间或空间

认识她，这个结局也许会不一样

----《2046》

42.敬仰天上的神名，热爱自己的女人，保护自己的祖国

----《特洛伊》

43.真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待

----《哈里波特》

44.我不相信有天堂，因为我被困在这个地狱的时间太长了

----《亚瑟王》

45.一边是平常的现实，一边是美丽的谎言，你选哪一样呢？

----大鱼老爸

46.高层社会是建立在贫穷和无知上的……

----《华氏9.11》

47.我们太快的相识，太快的接吻，太快的发生关系，然后又太快的厌倦对方

----《大城小事》

48.天地与我并生，万物与我唯一

----恋爱中的宝贝

49.能力越大，责任越重.

----《蜘蛛侠》

50.你不是说爱是不需要语言的吗？----那小子真帅

----《功夫》

51.千万不要假戏真做，误了大事

----《十面埋伏》

52.我本有心向明月,奈何明月照沟渠

----天下无贼

53.I can‟t carry it for you, but I can carry you!”

----《魔戒三部曲：王者再临》

54.不要忘记我们来自于哪里，我们是谁

----《最后的武士》

55.我们藏族人吃肉刀口是对着自己的

----《可可西里》

56.恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人

Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!

记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！

Get busy living, or get busy dying.

忙活，或者等死

----《肖申克的救赎》

57.你的呼吸声是雨声，在我死前，多么渴望甘霖能再次降落我的脸庞 ----英国病人

58.我们中国有句话，叫早死早脱生，这辈子过不好还有下辈子，轮回转世，坏事变好

事。

-----《大腕》

59.如果晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希望月光女神能满足我一个愿望，

我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。如果

我从来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷；如果我从没有感受过爱情的甜美，

我也许就不会这样地痛苦。如果我没有遇到善良的佩格，如果我从来没不曾离开过我的房

间，我就不会知道我原来是这样的孤独。

----《剪刀手爱德华》

60.我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落近最黑暗的地方，我的爱也不

会让我成为永久的孤魂……

----《卧虎藏龙》

61.人生不能像作菜，把所有的料都准备好了才下锅

----《饮食男女》

62.Scarlett: As God as my witness...as god as my witness they're not going to

电影著名台词篇二
《欧美电影中的经典台词》

欧美电影中的经典台词

1.《卡萨布兰卡》

“Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.” －Humphrey Bogart，“Casablanca” 译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。” 亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942

2.《阿甘正传》

Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)

3.《肖申克的救赎》

You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just

too bright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. (坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 。)

Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!(记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！)

Get busy living, Or get busy dying. (忙活，或者等死。)

4.《The Lion King狮子王》

I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

5.《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》

Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.

努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.

You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.

你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.

When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.

当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.

Destiny takes a hand.命中注定.

6.《GARFIELD加菲猫》

Money is not everything. There's MasterCard.

钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。

One should love animals. They are so tasty.

每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。

Save water. Shower with your girlfriend.

要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。

Love the neighbor. But don't get caught.

要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。

Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.

每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。

Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. 再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。

The wise never marry, and when they marry they become otherwise. 聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来。

Success is a relative term. It brings so many relatives.

成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 。

Love is photogenic. It needs darkness to develop.

爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。

Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.

后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。

Your future depends on your dreams. So go to sleep.

现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧

There should be a better way to start a day than waking up every morning.

应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。

Hard work never killed anybody. But why take the risk?

努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。

电影著名台词篇三
《著名电影里的经典台词》

百大美国电影经典台词1. "Frankly, my dear, I don't give a damn." (GONE WITH THE WIND 1939)克拉克·盖博：“坦白说，亲爱的，我什么也不在乎”《乱世佳人/飘》 导演：弗莱明·维克多 主演：克拉克·盖博，费雯·丽第12届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳女配角、最佳改编剧本、最佳艺术指导、最佳剪接等七项大奖。2. "I'm going to make him an offer he can't refuse." (THE GODFATHER 1972)马龙·白兰度：“我准备向他提一个他无法拒绝的条件”《教父》 导演：弗朗西斯·福特·科波拉主演：马龙·白兰度，艾尔·帕西诺，伯特·杜瓦尔，詹姆斯·凯恩第45届奥斯卡最佳影片、最佳男主角（马龙·白兰度 Marlon Brando）和最佳改编剧本3项大奖。3. "You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." (ON THE WATERFRONT 1954)马龙·白兰度：“你不懂，我本来该是个有地位的人，是个很有竞争能力的人。我本来可以成为有头有脸的人物，而不是像现在这样只是个无业游民”《码头风云》 导演：伊莱亚.凯赞 主演：马龙.白兰度第27届奥斯卡评奖中，该片最终击败《爱情的泉水》获得最佳影片、最佳剧本、最佳导演、最佳男主角、最佳女配角、最佳摄影、最佳剪辑和最佳艺术指导8项大奖。该片还荣获1954年度威尼斯国际电影节圣马克“银狮”奖。4. "Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." (THE WIZARD OF OZ 1939)朱迪·加兰：“托托，我觉得我们现在已经不在堪萨斯了。”《绿野仙踪》 导演：维克托·弗莱明，理查德·托普主演：朱迪·加兰，比利·伯克在第十二届奥斯卡颁奖典礼中，这部电影获得了最佳原创音乐和最佳歌曲奖。5. "Here's looking at you, kid." (CASABLANCA 1942)亨弗莱·鲍嘉：“这就看你的了，宝贝。”《卡萨布兰卡/北非谍影》 导演：迈克尔·柯蒂兹主演：英格丽·褒曼，亨弗莱·鲍嘉，克劳德·雷恩斯第16届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳电影剧本奖。6. "Go ahead, make my day." (SUDDEN IMPACT 1983)克林特·伊斯特伍德：“来吧，让我也高兴高兴。”《拨云见日》 导演：克林特·伊斯特伍德主演：克林特·伊斯特伍德7. "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up." (SUNSET BLVD. 1950)格洛瑞尔·斯旺森：“好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。”《日落大道/红楼金粉》 导演：比利·威尔德主演：威廉·霍尔登，格洛瑞尔·斯旺森第二十三届奥斯卡最佳艺术指导及道具奖（黑白），最佳音乐-音乐片/喜剧片配乐，最佳编剧。8. "May the Force be with you." (STAR WARS 1977)哈里森·福特：“愿原力与你同在。”《

星球大战》 导演：乔治·卢卡斯主演：亚历克·吉尼斯，哈里森·福特，卡里·费什尔，马克·哈米尔第五十届奥斯卡最佳艺术指导及道具奖，最佳服装设计奖，最佳效果(视觉)奖，最佳电影剪辑奖，最佳音乐-完全原作配乐奖，最佳音响奖。9. "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night." (ALL ABOUT EVE 1950)贝蒂·戴维丝：“系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚”《彗星美人》 导演：约瑟夫 L. 曼凯维奇主演：贝蒂·戴维丝，安妮·巴克斯特，玛丽莲·梦露第二十三届奥斯卡最佳电影、最佳编剧、最佳摄影(彩色)、最佳艺术指导-布景(彩色) 、最佳服装设计(彩色) 、最佳音乐-音乐片配乐。10. "You talking to me?" (TAXI DRIVER 1976)罗伯特·德尼罗：“你在和我说话吗？”《出租车司机》 导演：马丁·斯科西斯主演：罗伯特·德尼罗，朱迪·福斯特，沙比尔·沙博德，彼得·伯耶尔11. "What we've got here is failure to communicate." (COOL HAND LUKE 1967)Captain, Road Prison 36：“现在我们得到的只是沟通上的失败”《铁窗喋血》 导演：斯图尔特·罗森堡 主演：保罗·纽曼，乔治·肯尼迪第四十届奥斯卡最佳男配角（乔治·肯尼迪）。12. "I love the smell of napalm in the morning." (APOCALYPSE NOW 1979)罗伯特·杜瓦尔：“我喜欢在清早闻汽油弹的气味。”《现代启示录》 导演：弗朗西斯·福特·科波拉主演：马龙·白兰度，哈里森·福特，马丁·西恩，罗伯特·杜瓦尔第五十二届奥斯卡最佳摄影，最佳音响奖。13. "Love means never having to say you're sorry." (LOVE STORY 1970)Ryan O'Neal：“真爱意味着永远不必说对不起。”《爱情故事》 导演：亚瑟·希勒 主演：Ryan O'Neal，汤米·里·琼斯第四十三届奥斯卡最佳原创音乐奖。14. "The stuff that dreams are made of." (THE MALTESE FALCON 1941)亨弗莱·鲍嘉：“梦想由此构成。”《群雄夺宝鹰 / 马尔他雄鹰 / 枭巢喋血记》 导演：约翰·休斯顿主演：亨弗莱·鲍嘉，玛丽·阿斯特15. "E.T. phone home." (E.T. THE EXTRA-TERRESTRIAL 1982)E.T.：“E.T.打电话回家。”《外星人ET》导演：史蒂文·斯皮尔伯格主演：亨瑞·托马斯，德鲁·巴里摩尔第五十五届奥斯卡最佳音响效果剪辑奖，最佳效果(视觉) ，最佳音乐-完全原作配乐，最佳音响奖。16. "They call me Mister Tibbs!" (IN THE HEAT OF THE NIGHT 1967)悉尼·波伊提尔：“他们叫我狄博思先生。”《炎热的夜晚》 导演：诺曼·杰威森 主演：悉尼·波伊提尔第四十届奥斯卡最佳男主角（悉尼·波伊提尔），最佳电影剪辑，最佳影片，最佳音响奖，最佳编剧。17. "Rosebud." (CITIZEN KANE 1941)奥逊·威尔斯：“玫瑰花蕾。”《公民凯恩》导演：

奥逊·威尔斯主演：约瑟夫·哥顿，多罗茜·康明格尔，奥逊·威尔斯第十四届奥斯卡最佳编剧(原作)。18. "Made it, Ma! Top of the world!" (WHITE HEAT 1949)詹姆斯·卡格尼：“成了！妈！世界之巅。”《歼匪喋血战/白热》导演：拉乌尔 沃尔什主演：詹姆斯·卡格尼，弗吉尼亚·梅奥，埃德蒙·奥勃赖恩19. "I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!" (NETWORK 1976)彼得·芬奇：“我已经忍无可忍，我受够了。”《电视台风云》导演：悉尼·卢曼特 主演：费·唐娜薇，威廉霍尔登，彼得·芬奇第四十九届奥斯卡最佳男主角（彼得·芬奇），最佳女主角（费·唐娜薇），最佳女配角（Beatrice Straight），最佳编剧。20. "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship." (CASABLANCA 1942)亨弗莱·鲍嘉：“路易斯，我想这是一段美好友谊的开始”《卡萨布兰卡/北非谍影》21. "A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti." (THE SILENCE OF THE LAMBS 1991)安东尼·霍普金斯：“曾经有人想调查我。我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉了。”《沉默的羔羊》导演：乔纳森·德梅主演：安东尼·霍普金斯，朱迪·弗斯特第64届奥斯卡最佳男主角（安东尼·霍普金斯），最佳女主角（朱迪·弗斯特），最佳导演，最佳改编剧本。22. "Bond. James Bond." (DR. NO 1962)肖恩·康纳利：“邦德，詹姆斯·邦德。”《007系列Ⅰ诺博士》 导演：泰伦斯·杨主演：肖恩·康纳利，乌苏拉·安德丝，约瑟夫·维斯曼，伯纳德·李23. "There's no place like home. " (THE WIZARD OF OZ 1939)朱迪·加兰：“没有任何地方可以像家一样。”《绿野仙踪》24. "I am big! It's the pictures that got small." (SUNSET BLVD. 1950)格洛瑞尔·斯旺森：“我很大！是画面太小了。”《日落大道/红楼金粉》25. "Show me the money!" (JERRY MAGUIRE 1996)小库巴·古丁：“给我钱。”《甜心先生/征服情海/杰里·马奎尔》 导演：卡梅隆·克罗威主演：汤姆·克鲁斯，蕾妮·齐薇格，库巴·古丁第六十九届奥斯卡最佳男配角（小库巴·古丁）26. "Why don't you come up sometime and see me?" (SHE DONE HIM WRONG 1933)梅·蕙丝：“你为什么不找个时间上来看我呢？”《侬本多情》 导演：卢威·雪曼 主演：梅·蕙丝，加利·格兰特27. "I'm walking here! I'm walking here!" (MIDNIGHT COWBOY 1969)达斯丁·霍夫曼：“我走过来了，我走过来了！”《午夜牛郎》 导演：约翰·施勒辛格主演：达斯丁·霍夫曼，乔恩·沃伊特第四十二届奥斯卡最佳影片，最佳导演，最佳改编剧本奖。28. "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By.'" (CASABLANCA 1942)英格里·褒曼：“弹吧，山姆。

弹那首《时光流逝》。”《卡萨布兰卡/北非谍影》29. "You can't handle the truth!" (A FEW GOOD MEN 1992)杰克·尼科尔森：“你不能操纵事实！”《义海雄风》 导演：罗伯·雷恩主演：汤姆·克鲁斯，戴米·摩尔，杰克·尼科尔森，库巴·古丁，凯文·培根30. "I want to be alone." (GRAND HOTEL 1932)葛丽泰·嘉宝：“我想一个人呆着。”《大饭店》 导演：爱德蒙·古尔汀主演：葛丽泰·嘉宝，约翰·巴里摩尔，琼·克劳馥第五届奥斯卡最佳影片31. "After all, tomorrow is another day!" (GONE WITH THE WIND 1939)费雯丽：“毕竟，明天又是新的一天。”《乱世佳人/飘》32. "Round up the usual suspects." (CASABLANCA 1942)克劳德·雷恩斯：“搜捕嫌疑犯。”《卡萨布兰卡/北非谍影》33. "I'll have what she's having." (WHEN HARRY MET SALLY 1989)老女人顾客：“我会拥有她所拥有的。”《当哈里遇上萨莉》 导演：罗布·赖纳主演：比利·克里斯特尔，梅格·瑞安(Meg Ryan)，卡丽·费希尔34. "You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and blow." (TO HAVE AND HAVE NOT 1944)劳伦·巴尔考：“你知道怎么吹口哨吧，斯蒂夫，把你两片唇贴在一起然后一吹。”《逃亡》 导演：霍华德·霍克斯主演：亨弗莱·鲍嘉，劳伦·巴尔考，霍依基·卡迈克尔35. "You're gonna need a bigger boat." (JAWS 1975)罗伊·谢德：“你需要一个大点的船。”《大白鲨》 导演：史蒂文·斯皮尔伯格主演：罗伊·谢德，罗伯特·肖，理查德·德莱弗斯第四十八届奥斯卡最佳电影剪辑，最佳原创音乐，最佳音响奖。36. "Badges? We ain't got no badges! We don't need no badges! I don't have to show you any stinking badges!" (THE TREASURE OF THE SIERRA MADRE 1948)Alfonso Bedoya ：“徽章？我们没有徽章！我们不需要任何徽章！我没必要给你看任何发臭的徽章！”《碧血金沙》 导演：约翰·休斯顿 主演：亨弗莱·鲍嘉，Alfonso Bedoya，沃尔特·休斯顿，蒂姆·霍尔特第二十一届奥斯卡最佳男主角，最佳导演，最佳编剧奖。37. "I'll be back." (THE TERMINATOR 1984)施瓦辛格：“我还会回来的。”《终结者》 导演：詹姆斯·卡梅隆主演：施瓦辛格，迈克尔·比恩，琳达·汉密尔顿，兰斯·亨利克森。38. "Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth." (THE PRIDE OF THE YANKEES 1942)加里·库珀 ：“现在，我想我是这个世界上最幸运的人。”《扬基的骄傲》 导演：山姆·伍德 主演：加里·库珀第十五届奥斯卡最佳电影剪辑奖。39. "If you build it, he will come. " (FIELD OF DREAMS 1989)画外音：“如果你造了，他就会来的。”《梦幻之地》 导演：菲尔·奥尔登·罗宾森 主演：凯文·科

斯特纳40. "Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get." (FORREST GUMP 1994)汤姆·汉克斯：“妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。”《阿甘正传》 导演：罗伯特·泽米基斯主演：汤姆·汉克斯，罗宾·莱特·潘，加里·辛尼斯第六十七届奥斯卡最佳影片，最佳导演，最佳男主角，最佳视觉效果，最佳电影剪辑，最佳改编剧本奖。41. "We rob banks." (BONNIE AND CLYDE 1967)费·唐娜薇：“我们抢银行。”《雌雄大盗》 导演：阿瑟·佩恩主演：华伦·比提，费·唐娜薇，迈克尔·J. 波拉德，金·哈克曼，埃斯特尔·帕森斯第四十届奥斯卡最佳女配角（埃斯特尔·帕森斯），最佳摄影奖。42. "Plastics." (THE GRADUATE 1967)Walter Brooke：“整形外科。”《毕业生》 导演：迈克·尼科尔斯主演：达斯丁·霍夫曼，安妮·班克罗夫特，凯瑟琳·罗斯，Walter Brooke 第四十届奥斯卡最佳导演奖。43. "We'll always have Paris." (CASABLANCA 1942)亨弗莱·鲍嘉：“我们永远怀念巴黎。”《卡萨布兰卡/北非谍影》44. "I see dead people." (THE SIXTH SENSE 1999)海利·乔·奥斯蒙特：“我看到了死去的人。”《灵异第六感/鬼眼》 导演：奈特·沙马兰主演：布鲁斯·威利斯，海利·乔·奥斯蒙特，托妮·柯利特45. "Stella! Hey, Stella!" (A STREETCAR NAMED DESIRE 1951)马龙·白兰度：“斯特拉！嗨，斯特拉！”《欲望号街车》导演：主演：马龙·白兰度，费雯丽，金·杭特，卡尔·马尔登第二十四届奥斯卡最佳男配角（卡尔·马尔登），最佳女主角（费雯丽），最佳女配角（金·杭特），最佳艺术指导。46. "Oh, Jerry, don't let's ask for the moon. We have the stars." (NOW, VOYAGER 1942)贝蒂·戴维丝：“噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。”《扬帆》 导演：欧文·拉帕尔主演：贝蒂·戴维丝，保罗·亨里德，克劳德·雷恩斯第十五届奥斯卡最佳音乐-音乐片/喜剧片配乐奖。47. "Shane. Shane. Come back!" (SHANE 1953)布兰登·迪·瓦尔德：“谢恩。谢恩。回来吧。”《原野奇侠》 导演：乔治·史蒂文斯主演：艾伦·拉德，琪恩·阿瑟，范·赫夫林，布兰登·迪·瓦尔德第二十六届奥斯卡最佳摄影奖。48. "Well, nobody's perfect." (SOME LIKE IT HOT 1959)乔伊·布朗：“人无完人。”《热情似火》 导演：比利·威尔德主演：玛丽莲·梦露，托尼·柯蒂斯，杰克·莱蒙，乔伊·布朗第三十二届奥斯卡最佳服装设计奖。49. "It's alive! It's alive!" (FRANKENSTEIN 1931)科林·克莱夫：“它还活着！它还活着！”《科学怪人》 导演：詹姆斯·惠尔主演：科林·克莱夫，梅·克拉克，约翰·博

电影著名台词篇四
《美剧电影经典台词》

《Lie to me》：

Truth or happiness, never both.”

真相与快乐，不可兼得。

《越狱Prison Break》

The heaven is but one remove from the hell, love stands between them.

天堂与地狱的一线之隔，原来是爱。

Sit tight. Put direct pressure on that

《行尸走肉》

If you're gonna be with us, you gotta follow my lead, you gotta trust me.

如果你还想跟我们在一起，你就必须服从我的领导，信任我。

《美女上错身》

People say there are five stages of grief. Denial, anger, bargaining, depression, and acceptance.

都说悲痛有五个阶段：拒绝，愤怒，自欺欺人，消沉，接受。

《Revenge复仇》

Never underestimate the power of guilt, it compels people to some pretty remarkable place. 永远都不要低估罪恶的力量，它会将人逼至意想不到的境地。

《吸血鬼日记》

You won't open yourself up to it.

是你不愿意打开心扉。

From now on，you're under my protection.从现在开始，你由我罩着。

《泰坦尼克号》

All life is a game of luck.

生活本来就全靠运气。

I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you….我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。

We're women. Our choices are never easy.我们是女人，我们的选择从来就不易。 I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.

我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。

《西雅图夜未眠》（Sleepless in Seattle）

1. Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.

努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.

2. You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.

你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.

3. Destiny takes a hand.命中注定.

4. You know, you can tell a lot from a person's voice.

从一个人的声音可以知道他是怎样的人.

5. People who truly loved once are far more likely to love again.

真爱过的人很难再恋爱.

6. You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40. 你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.

7. You are the most attractive man I ever laid ears.

你是我听过的最帅的男士.

8. Why would you want to be with someone who doesn't love you?

为什么留恋一个不爱你的人?

9. When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate is just two neuroses knowing they're a perfect match.

当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.

《A boy》

"Just close my eyes. Think of a room of hundreds of doors,hundreds of doors and they are closing, the one furthest the way first,and getting closer, just closing,just bang in shut,and I think if I keep from crying,until the last one shuts,then I won't cry at all,and I don't."

“只能闭上眼睛。想着一间有着几百扇门的房间，几百扇门，它们正在慢慢关闭。从最远的那扇开始，然后逐渐靠近，越来越近，“砰”地关上。而我想，如果我能在最后一扇关上之前，一直忍着不哭，那么我就不会再哭了,于是我就真的没有再哭过了。”

《拯救大兵瑞恩》（Saving Private Ryan）

Captain Miller: In that case, I'd say this is an excellent mission, sir, with an extremely valuable objective, sir. Worthy of my best efforts, sir.

Moreover, I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men - -especially you, Reiben - -to ease her suffering.

米勒：如果是那样的话，我会说这是一次极佳的使命，长官，这次任务的目的太有价值了，长官。值得付出我最大的努力。另外，我为瑞恩的母亲由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄们的生命，特别是你，莱本，去减轻她的苦痛。 Private Caparzo: Sir, It's the decent thing to do, sir.

卡帕佐：长官，那么做是对的。

Captain Miller: We're not here to do the decent thing! We're here to follow fucking orders!

米勒：我们在这不是为了做正确的事！而是去执行他妈的命令！

Private Reiben: You want to explain the math of this to me? I mean, where's the sense

in risking the lives of the eight of us to save one guy?

莱本：你想向我解释一下这是为什么吗？我的意思是，我们8个人冒着生命危险只为了救一个人有什么意义呢？

Captain Miller: Anyone wanna answer that?

米勒：谁想回答？

Medic Wade: Hey, think about the poor bastard's mother.

韦德：嗨，想想那个可怜虫的母亲。

Private Reiben: Hey, Wade, I got a mother, you got a mother, the sarge has got a mother. I'm willing to bet that even the Captain's got a mother. Well, maybe not the Captain,

but the rest of us have got mothers.

莱本：嗨，韦德，我有母亲，你也有，军士长也有，我愿意打赌上尉也不例外。我们所有人都有母亲。

Captain Miller: James... I'm here to tell you your brothers were killed in combat. They're dead.

米勒：詹姆斯……我在这告诉你，你的哥哥们在战场阵亡了，他们都了。 Private Ryan: Which ones?

瑞恩：哪几个？

Captain Miller: All of them.

米勒：全部。

《Gossip Girl》

One day someone will walk into your life and make you realize why it never worked out with anyone else.有一天，会有一个人走进你的生活，并且让你明白为什么你和其他人都没有结果。

《荒野生存》：

There is a pleasure in the pathless woods;

There is rapture on the lonely shore;

There is socity, where none intrudes,

By the deep sea, and music in its roar:

I love not man the less, but Nature more...

-Lord Byron

无径之林 常有情趣

无人之岸 几多惊喜

岸畔崖间 鼓涛为乐

无人驻足 是为桃源

吾爱世人 自然甚之

----拜伦

《牛仔裤的夏天》：

Maybe sometimes it's easier to be mad at the people you trust, because you know they'll always love you, no matter what.

有时候我们更容易对我们相信的人生气，因为你知道她们不管怎样都会永远爱你。

As hard as it is to be sad about it, maybe it's harder not to be.

悲惨已经够难受了，强忍悲伤只会更难受。

《教父1》（The Godfather）

I believe in America. America has made my fortune. And I raised my daughter in the American fashion.

I gave her freedom. But I taught her never to dishonour her family. She found a boyfriend, not an Italian.

She went to the movies with him. She stayed out late. I didn’t protest.

Two months ago he took her for a drive with another boyfriend. They made her drink whiskey, and then they tried take advantage of her.

She resisted, she kept her honour. So they beat her like an animal.

When I went to the hospital, her nose was broken. Her jaw was shattered, held together by wire. She couldn’t even weep, because of the pain.

But I wept. Why did I weep?

She was the light of my life. Beautiful girl.

Now she will never be beautiful again.

Sorry. I went to the police, like a good American. These two boys were brought for trial.

The judge sentenced them to three years in prison, but suspended the sentence. Suspended the sentence! They went free that very day!

I stood in the courtroom like a fool. Those two bastards, they smiled at me. Then I said to my wife, “For justice, we must go to Don Corleone.”

我相信美国。美国使我发了财。而我以美国方式教养我的女儿。

我给她自由。但也告诉她永远不要有辱家门。她交了位男友但不是意大利人。 她跟他去看电影，深夜才回家。我并没有责骂她。

两个月前他与另一个男孩，带她去兜风。他们强灌她喝威士忌，然后他们想要占她便宜。

她抵抗，她保住了名节。于是他们像对动物般的毒打她。

当我到医院时，她的鼻梁断了，她的下马被打碎了，必须用钢丝绑着才不会掉下来。她痛得不能哭。

但我却哭了，我为什么哭呢？

我视她如珠如宝。长得很美丽。现在她再也美丽不起来。

不好意思。我…像个守法的美国人一样。

那两个男孩受到了审判。法官判他们的有期徒刑三年，但缓刑。缓刑！他们当天就没事了！

我像个傻瓜似的站在法庭中。而那两个混蛋竟朝着我笑。

于是我对我太太说，“为求公道，我们必须去找柯里昂阁下。”

《飞屋环球历险记》

What you are now witnessing is footage never before seen by civilized humanity, 什么是现代没有看过的东西?

A lost world in South America, lurking in the shadow of Majestic Paradise Falls 在南美洲消失的国家看到天堂般的瀑布。

It's full of plants and animals undiscovered by science.

那里遍布着连科学家都未知的动植物。

《最贫穷的哈佛女孩》（Homeless to Harvard: The Liz Murray Story ）

I feel that I got lucky because any sense of security was polled out from me, so I was forced to look forward; I had to, and was no going back.

我觉得我自己很幸运，因为对我来说从来就没有任何安全感，于是我只能被迫向前走，我必须这样做。

And I reach the point, where I just thought, "All right, I'd got to work as hard as I possiblly can, and see what happens".

世上没有回头路，当我意识到这点我就想，那么好吧，我要尽我的所能努力奋斗，看看究竟会怎样。

Now I can lay it out and burn it done, put it in the rest, then I can go on.

放下负担，让它过去，这样才能继续前进。

I was 15 when I went out in the world. What’s a home anyway? A roof? A bed? A place where when you go there, they have to take you? If so, then I was 15 when I became homeless.

什么是家？一个屋顶? 床？必须接纳你的地方？如果那样的话，15岁我开始无家可归。

I knew at that moment I had to make a choice. I could submit to everything that was happening and live a life of excuses... or I could push myself. I could push myself and make my life good.

就在那一刻，我明白了，我得作出选择。我可以为自己寻找各种借口对生活低头，也可以迫使自己更好地生活。

I think people just get frustrated without harsh, life can be. So they're spending their time dwelling on that frustration we calling it anger. keep their eyes shut to the wholeness of the situation.

我觉得有些人只对生活的艰苦灰心丧气，因此把时间都浪费在灰心丧气里，我们称之为愤怒，对事物的整体视而不见，对于所有能够成功的微小元素视而不见。 The world is changing while you're just stardust. The earth turns arround with or without you. Reality doesn't change according to your will.

世界在转动，你只是一粒尘埃，没有你地球照样在转。现实是不会按照你的意志去改变的，因为别人的意志会比你的更强。

《绝望的主妇》

Friend is someone who can see the truth and pain in you even when you are fooling everyone else.

真正的朋友就是，当你蒙蔽了所有人的眼睛，也能看穿你真实的样子和心底的痛

电影著名台词篇五
《美国电影经典台词》

㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光 辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。㈡《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事（也可理解为傻人有傻福)。 3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢? 6.You just stay away from me please. 求你离开我。 7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。8.It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。 9.Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 10.I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally——like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。㈢《The Lion King狮子王》 1.Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2.I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3.I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。 4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。 5.It's like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。 6.You can't change the past. 过去的事是不可以改变的。 7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。8.This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？ 9.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。 10.I'll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。㈣《Gone with The Wind 乱世佳人》　　 1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Bec

ause it is the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒 的东西。 2.I wish I could be more like you. 我要像你一样就好了。 3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。 4.I think it's hard winning a war with words. 我认为纸上谈兵没什么作用。 5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady. 先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。 6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。 7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。 8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了！ 10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。 11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. 你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。　 12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家,我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样,明天又是全新的一天。㈤《TITANIC泰坦尼克号》 1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛。 2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world. 我们是真他妈的走运极了。(地道的美国国骂) 3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.　 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以。把你的心交给我吧。 4.What the purpose of university is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫。 5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.　 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。 6.All life is a game of luck.　生活本来就全靠运气。 7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.　 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。 8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes

at you.　 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生 活。 9.To make each day count. 要让每一天都有所值。 10.We're women. Our choices are never easy. 我们是女人,我们的选择从来就不易。 11.You jump, I jump. 12.Will you give us a chance to live?　 能不能给我们留一条生路? 13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.　 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事 已矣。㈥《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》 1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你。埋头苦干可令你忘记痛楚。 2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life. 你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生。3.Destiny takes a hand. 命中注定。 4.You know, you can tell a lot from a person's voice. 从一个人的声音可以知道他是怎样的人。 5.People who truly loved once are far more likely to love again. 真爱过的人很难再恋爱。 6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40. 你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易。 7.You are the most attractive man I ever laid ears. 你是我听过的最帅的男士。 8.Why would you want to be with someone who doesn't love you? 为什么留恋一个不爱你的人? 9.When you are attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they are a perfect match. 当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。因此,所谓命运,就只不 过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双。 10.Everybody panics before they get married. 每个人婚前都会紧张的。 11.Your destiny can be your doom. 命运也许会成为厄运。 12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces. 之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量。 13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for. 我不想要你将就,我也不想成为将就的对象。14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got. 要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人, 你是我的一切。㈦《GARFIELD加菲猫》 1.Money is not everything

. There's MasterCard. 钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。 2.One should love animals. They are so tasty. 每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。 3.Save water. Shower with your girlfriend. 要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。 4.Love the neighbor. But don't get caught. 要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。 5.Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two. 每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。 6.Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.　 再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。 7.The wise never marry, and when they marry they become otherwise. 聪明人都是未婚，结婚的人很难再聪明起来。 8.Success is a relative term. It brings so many relatives. 成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的联系。 9.Love is photogenic. It needs darkness to develop. 爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。 10.Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。 11.Your future depends on your dreams. So go to sleep. 现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧。 12.There should be a better way to start a day than waking up every morning. 应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。 13.Hard work never killed anybody. But why take the risk? 努力工作不会导致死亡。那么为什么我还要去实践？ 14.Work fascinates me. I can look at it for hours! 工作很有意思。尤其是看着别人工作！ 15.God made relatives; Thank God we can choose our friends. 神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。

电影著名台词篇六
《那些电影里的经典台词》

Life is like a box of chocolates：you never know what you're gonna get. 生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。 ——《阿甘正传》 抛出的篮球可以巧妙的躲开，那样就不会被打到。那抛出去的感情呢？ ——《情定大饭店》 　　 我可以在有限的钢琴键中创造出无限的旋律，但我无法在无限的城市中，无尽的街道间找到 属于我的空间。 ——《海上钢琴师》 　　 　　 “当我决定和你度过下半辈子时， 我希望我的下半生赶快开始” ——《当哈利遇见了莎莉》 　　 　　 爱德华：我今天来这里并不抱任何期望，我只是想告诉你，我的心将永远属于你…… ——《理智与情感》 　　 说好是一辈子就是一辈子,差一年一个月一天一个时辰都不行。 ——《霸王别姬》 　　 我知道在边界的对面还有一个牧场，那里有青山、绿草和溪流，另外还有间修葺了一半的小木屋， 一个男人和一个女人可以在那儿安身落户，你愿意去吗？ ——《关山飞渡》 　　 没有法律。没有限制。只有一条规则：永远也别坠入爱河。 ——《红磨坊》： 　 我的心，不习惯幸福。也许，活在你心里更好，在你心里，世界就看不到我了 ——《茶花女》　　 　 如果能再活一次，我绝不会再说爱你。-- ——《活在邯郸路上》 　　 　　 并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命 ——《我不是天使》 　 你要我说什么我猜不到，我可以对你说很多次我爱你，但是有句话我从来没对你说过，是我 心里面一直想对你说的……“对不起” ——《大城小事》： 世界上最遥远的距离，不是生和死，而是我站在你面前却不能说“我爱你”。 ——《星愿》 我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落进最黑暗的地方……我的爱， 也不会让我成为永久的孤魂。 ——《卧虎藏龙》： 有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。 ——《开往春天的地铁》： 有珍：岁月再过多久，埋在心里的人，也是不会忘记。对相爱的人来说，对方对自己的 真心才是最美丽的家。你一定从来没有真心的爱过一个人吧！我想应该是的，所以你才能真 正轻易说出口，如果在这世界上有人突然从你的身边永远的消失了，这世界不会因他而有所 改变，时间仍然不停的运转，但是就是觉得身边缺少了什么，你能了解这种感受吗？ 俊尚：其他星星都换了方位，北极星依然会在原地，当别人不了解你，不原谅你，甚至 离开你，只要我守在原地，你就不会迷路。我不会对你说对不起，因为你

拿走了对我而言最 重要的东西，你拿走了我的心，所以我一点也不觉得抱歉……我爱你。 ——《冬季恋歌》 暗恋一个人的心情，就象是瓶中等待发芽的种子，永远不能确定未来是否是美丽的， 但却真心而倔强地等待着。 ——《熏衣草》 （JACK死亡前的对白） Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You're going to die an old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me? Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing ever happened to me. It brought me to you, and I'll thankful(crying)you must(shivering)…… you must……do me this honor. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go,Jack. I'll never let go, I promise. ——《泰坦尼克号》 有些事情你越想忘记，就会记得越牢。当有些事情你无法得到时，你唯一能做的，就是不要忘记。 ——《东邪西毒》 一直以为我跟他不一样，原来寂寞的时候，所有的人都一样。 ——《春光乍泄》 如果记忆也是一个罐头的话，我希望这罐头不会过期；如果一定要一个期限的话，我希望是一万年。 ——《重庆森林》 最大的烦恼就是记性太好。如果什么都可以忘了，以后的每一天都将会是一个新的开始。你说，那多开心。 ——《东邪西毒》 我曾经听人说过，当你不能够再拥有的时候，你唯一可以做的就是令自己不要忘记。 ——《东邪西毒》 你以为我地位低微，不美，我就没有灵魂和心吗 ？我和你有一样的灵魂，一样的心！若上帝赋予我一些美，很多钱，我会让你难于离开我，就象我现在难以离开你一样 ——《简爱》 Of all the gin joints in all the towns in all the world，sshewalksintomine.世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。 ——《卡萨布兰卡》 记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！ ——《肖申克的救赎》 人，一定要靠自己。 ——《鼠胆龙威》 我就像一只无脚鸟， 一生下来就在飞翔， 累了就在风中睡去， 我的一生只停下来一次 ，那就是我的死去。 ——《阿飞正传》 不要仇恨你的敌人，那样会让你失去正常的判断。 ——《教父》 人活着总得干点什么。 ——《肖申克的救赎》 当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。 —— 《堕落天使》 人生不能像作菜，把所

有的料都准备好了才下锅。 ——《饮食男女》 从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了。 ——《河东狮吼 》 星星在哪里都很亮的，就看你有没有抬头去看它。 ——《玻璃樽》 陆上的人喜欢寻根究底，虚度很多的光阴。冬天忧虑夏天的迟来，夏天担心冬天的将至。所以你们不停到处去追求一个遥不可及、四季如夏的地方-我并不羡慕。 ——《海上钢琴师》 明天就是另外一天了。 ——《乱世佳人》 世界上总有一半人不理解另一半人的快乐。 ——《爱玛》 我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。 ——《美国丽人》 只要你说我行，就算全天下的人都说我不行，我也不在乎！ ——《大内密探零零发》　　　　 　　 什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！ ———《辛德勒名单》 你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗？如果上帝赐给我美貌和财富，我也会让你难于离开我的！就象我现在难于离开你一样！ ——《简爱》 上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！ ——《四根羽毛》 牵着你的手，就象左手牵右手没感觉，但砍下去也会疼！（爱情的终结） ——《一声叹息》 好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。 ——《男人四十》 也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个．娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。 ——《红玫瑰与白玫瑰》 “小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。” ——《停不了的爱》 我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活,有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。 ——《新不了

情》 这世上只有两种人：骗人的和被骗的 ——《不夜城》 爱，就是永远也用不着说对不起。 ——《爱情故事》 “人生本就是苦还是只有童年苦？”“生命就是如此。” ——《这个杀手不太冷》 一个人杀了一个人，他是杀人犯，是坏人。当他杀了成千上万人后，他是大英雄，是好人。 ——《和平饭店》 我胡汉三又回来了！拿了我的给我送回来，吃了我的给我吐出来！ ——《闪闪的红星》 如果不能骄傲的活着,我选择死亡! ——《红色恋人》 心里有就有，心里没有就没有 ——《周渔的火车》 干我们这行的，一定会留下最后一颗子弹，要么杀人，要么****。 ——《喋血双雄》 我和你在一起，是因为我选择和你在一起。我不想按别人的方式去生活。 ——《走出非洲》 “坦白说，亲爱的，我不在乎。” ——<<乱世佳人>> 没有爱情的婚姻是不幸福的，而没有房子的婚姻则更不幸福。 ——《甲方乙方》 一个受伤的人，不知道如何接受和给予爱 ——《菊花香》 我不会迟到的， 如果我迟了， 就是我死了。 ——《偷天陷阱》 我读书少，不要骗我！！ ——《精武门》 女人不愿意的事情，不可以勉强。 ——《十面埋伏》 我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。 ——《那时花开》 有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。 ——《英雄本色》 活下去，象狗一样的活下去！一定要活下去！ ——《芙蓉镇》 人若无名，便可专心。 ——《英雄》 有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？ ——《笑傲江湖之东方不败》 见过磕长头的人吗？他们的脸和手都很脏，可是心灵却很干净。 ——《可可西里》 晚上睡觉别盖太厚的被子，别穿过紧内裤，早睡早起，多想想Communist主义事业 ——《顽主》 你可以夺走我们的生命，但你永远也拿不走我们的自由！ ——《勇敢的心》 我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。 －－＜＜玻璃之城＞＞ 爱情这东西，时间很关键，认识得太早或太晚，都不行。 －－＜＜2046＞＞ 感谢你在黑暗年代的勇气，你要面对的事我帮不到你，但你一定要活下去，否则，我永不会存在． －－＜＜终结者１＞＞ 生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。 －－＜＜左走向右走＞＞ 当我还是孩子的时候，妈妈带我去看白雪公主，人人都爱上了白雪公主，而我却偏偏爱上了那个巫婆。 －－＜＜安妮霍尔＞＞ 失去了的

东西永远不会再回来 ----《冷山》 　　 我拼命读书为了将来，谁知道没有将来！ ----《后天》 不记得也好，忘却也是一种幸福…… ----《功夫》 　　 敬仰天上的神名，热爱自己的女人，保护自己的祖国 ----《特洛伊》 真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待 ----《哈里波特》 我不相信有天堂，因为我被困在这个地狱的时间太长了 ----《亚瑟王》 　　 一边是平常的现实，一边是美丽的谎言，你选哪一样呢？ ----<<大鱼老爸>> 　　 高层社会是建立在贫穷和无知上的…… ----《华氏9.11》 　　 我们太快的相识，太快的接吻，太快的发生关系，然后又太快的厌倦对方 ----《大城小事》 　　 天地与我并生，万物与我唯一 ----<<恋爱中的宝贝>> 你不是说爱是不需要语言的吗？ ——《那小子真帅》 　 给我一个机会，我想做好人！ ----《无间道》 　 这个世界上没有坏人，只有买卖人。 ----<<绿茶>> 我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。 ----<<半生缘》 　　 做人如果没有梦想，那跟咸鱼有什么区别？ ----<<少林足球>> 不要相信漂亮女人，尤其是不穿衣服的裸体女人。 ----<<偷天陷阱>> 　　 生活不是电影，生活比电影苦 ----<<天堂电影院>> 　　 Every day every second you make a decision that can change your life. ----《罗拉快跑》 猜疑、撒谎。妈的，这越来越象婚姻了。 ----<<变脸>> 爱情，失去和拥有只在转瞬之间 ----<<甜蜜蜜>> 　 To be or not to be, that’s a question. ——<<Hamlet>> 　　 主啊,你原谅他们吧! 他们什么也不知道 ----《耶稣受难记》 　　 岁月如炬，美人如草 ----《美人草》 　　 “我等这个机会等了三年，不是为了证明我比别人强，只是要证明我失去的东西，我一定要夺回来”。 ----《英雄本色》 　　 我这一生最大的失败就是爱上了大海，它让我不能脚踏实地。 ----《双城故事》 　　 有人一分钟里就度过了一生。 ——《女人香》 　　 You make me want to be a better man! ----《As Good As It Gets》 在你衰老之前我就死去，这样我留下的记忆将永远是我们新鲜的幸福。 ------《理发师的情人》 　　 "真正的爱情是属于成年人的。" -----《廊桥遗梦》 　　 “赛车和做人一样，有时候要停，有时候要冲。" ----《极速传说》 　　 “我愿意付出一切，只求能再次接触你一次！” －－《人鬼情未了》 当我们没有得到正确答案时，那只是因为我们问错了问题。 ――

电影著名台词篇七
《中国经典电影台词》

中国经典电影台词： 为了新中国！前进！——《董存瑞》（1955） 0.0% 271票 我代表党，代表人民，宣判你的死刑。——《党的女儿》（1958年） 0.0% 201票 冬天来了，春天还会远吗！——《青春之歌》（1959年） 1.0% 420票 天王盖地虎，宝塔镇河妖。——《林海雪原》（1960年） 1.0% 497票 甭说吃你几个破西瓜，老子在城里吃馆子都不交钱！——《小兵张嘎》（1963年） 0.0% 272票 别看今天闹得欢，小心日后拉清单！——《小兵张嘎》（1963年） 0.0% 52票 阿米尔，冲！——《冰山上的来客》（1963年） 0.0% 43票 为了胜利，向我开炮！——《英雄儿女》（1964） 0.0% 149票 我要把有限的生命，投入到无限的为人民服务中去！——《雷锋》（1964年） 0.0% 133票 高！实在是高！——《地道战》（1965） 0.0% 256票 有条件要上，没有条件创造条件也要上。——《创业》（1974年） 0.0% 70票 我胡汉三又回来啦！——《闪闪的红星》（1974） 0.0% 232票 同学们，今天，我给大家讲一讲马尾巴的功能。——《决裂》（1975年） 0.0% 4票 我读的书少，你不要骗我。——《李小龙》（1977年） 1.0% 308票 I love my mother land！——《庐山恋》（1980年） 0.0% 25票 阿Sir，我不做大哥很久了！——《英雄本色》（1986年） 0.0% 149票 我最憎别人用枪指着我的头！——《英雄本色》（1986年） 0.0% 126票 我奶奶年轻的时候……——《红高梁》（1987年） 0.0% 2票 改善社会风气，疯魔万千少女，提高青年人内涵，刺激电影市场，玉树临风的整人专家。——《整人专家》（1991年） 0.0% 41票 你知不知道有一种鸟没有脚的？他的一生只能在天上飞来飞去，飞累了就在风里睡觉，一辈子只能落地一次，那就是他死的时候。——《阿飞正传》（1991年） 36.0% 10974票 俺就是想讨个说法。——《秋菊打官司》（1992年） 0.0% 55票 我对您的景仰有如滔滔江水连绵不绝，又有如黄河泛滥一发不可收拾！——《鹿鼎记》（1992年） 1.0% 573票 凡是不正眼看我金镶玉的，肯定不是男人。——《新龙门客栈》（1992年） 0.0% 25票 你为什么要骗我？——《白发魔女》（1993年） 0.0% 27票 我本是男儿郎，又不是女娇娥。——《霸王别姬》（1993年） 0.0% 151票 “小二，来两条肥香肠！”小二：“你不是正在吃吗？”——《射雕英雄传之东成西就》（1993年） 0.0% 107票 天妒英才！现在是我一代美男——洪七，生存在这个世上的最后一天！我绝对不能接受这种打击！——《射雕英雄传之东成西就》（1993年） 0.0% 61票 小强！你怎么了小强！——《唐伯虎点秋香》（1993年） 0.0% 143票 你

喷我老婆，我不介意！以德服人，以德服人！ ——《方世玉》（1993年） 0.0% 42票 各位观众，同花大顺！——《赌神》（1994年） 0.0% 35票 在每个东西上面都有一个日子，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？——《重庆森林》（1994年） 1.0% 519票 曾经有一份真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等到失去的时候才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要为这份爱加上一个期限，我希望是一万年。——《大话西游》（1994年） 12.0% 3784票 打雷啦！下雨啦！快收衣服啊！——《大话西游》 0.0% 176票 神仙？妖怪？ 谢谢。——《大话西游》 0.0% 102票 我不管你是男是女，我只知道我好钟意你。——《金枝玉叶》（1994年） 1.0% 353票 飞，是小李飞刀的飞；刀，是小李飞刀的刀。——《国产零零漆》（1994年） 0.0% 113票 小鸡长大了就变成了鹅；鹅长大了，就变成了羊；羊再长大了，就变成了牛；等牛长大了，共产主义就到了。 ——《活着》（1994年） 0.0% 294票 古伦木，古伦木！欧巴，欧巴！——《阳光灿烂的日子》 （1994年） 0.0% 38票 有一日，我的心上人会脚踏七色祥云，身披金甲战衣来迎娶我，可惜我猜中了开头，却猜不中这结局。——《大话西游》（1994年） 2.0% 668票 爱一个人需要理由吗？不需要吗？需要吗？——《大话西游》（1994年） 0.0% 261票 长夜漫漫无心睡眠，我以为只有我睡不着，想不到晶晶姑娘你也……——《大话西游》（1994年） 0.0% 118票 每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。——《东邪西毒》（1994年） 2.0% 872票 “小琴，你觉得我怎么样？”“除了帅没什么好说的。”——《国产零零漆》（1994年） 0.0% 98票 这不是贱，这是爱情。——《东宫西宫》（1996年） 0.0% 149票 傻丫头，回去泡个热水澡，睡个好觉，明天早上起来，满街都是男人，个个都比豹哥好。——《甜蜜蜜》（1996年） 0.0% 171票 我们再也回不去了。 ——《半生缘》（1997年） 1.0% 569票 有多高？能比天还高吗？——《黑金》（1997年） 0.0% 121票 谁赞成，谁反对？——《黑金》 （1997年） 0.0% 58票 不如我们从头来过？——《春光乍泄》（1997年） 2.0% 858票 安红，我想你。——《有话好好说》 （1997年） 0.0% 90票 给你一分钟的时间，说服我。——《暗战》（1999年） 0.0% 90票 每个人都有应该做

或不该做的，放了钱就该有罐汽水，其实我要的东西就这样简单。——《爆裂刑警》（1999年） 0.0% 43票 其实，我是一个演员。——《喜剧之王》（1999年） 1.0% 365票 我养你。--<喜剧之王>（1999年） 0.0% 193票 OK！OKOKOKOK！——《没完没了》（1999年） 0.0% 20票 如果我走了，你会像马达一样去找我吗？会。 会一直找吗？会。会一直找到死吗？会。你撒谎。—《苏州河》（2000年） 0.0% 60票 如果有多一张船票，你会不会同我一起走？——《花样年华》（2000年） 0.0% 166票 我们的口号是：不求最好，但求最贵。——《大腕》（2001年） 0.0% 129票 拿个猴皮筋，做个弹弓砸你家玻璃。——《谁说我不在乎》 （2001年） 0.0% 33票 做人要是没有理想，那么和咸鱼有什么分别。——《少林足球》（2001年） 0.0% 99票 球不是这样踢滴。——《少林足球》 0.0% 193票 说好三年，三年之后又三年，三年之后又三年，都快十年了，老板！——《无间道》（2002年） 0.0% 116票 梁朝伟：“我是警察！”刘德华：“谁知道？”——《无间道》（2002年） 0.0% 239票 辣妹子辣，辣妹子辣，辣妹子不该拿的不拿。——《寻枪》（2002年） 0.0% 8票 从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲的每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我。别人欺负我，你要在第一时间出来帮我,我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心。永远都要觉得我是最漂亮的，梦里面也要 1.0% 310票 做人要厚道。——《手机》（2003年） 2.0% 751票 阿爹常说：“出来混，迟早都要还。”——《无间道2》 （2003年） 1.0% 333票 一念天堂，一念地狱。——《大块头有大智慧》 （2003年） 0.0% 267票 你开会呢吧？对。说话不方便吧？啊。那我说你听。行。我想你了。噢。你想我了吗？啊。昨天你真坏。嗨。你亲我一下。不敢吧？那我亲你一下。听见了吗？听见了。——《手机》（2003年） 0.0% 271票 你想学？我教你。——《功夫》（2004年） 0.0% 21票 二十一世纪什么最贵——人才！——《天下无贼》（2004年） 0.0% 26票 黎叔很生气，后果很严重。——《天下无贼》(2004年) 1.0% 458票 我让你摸上面，你却从下面摸起。——《十面埋伏》（2004年） 0.0% 55票 纸包鸡，鸡包纸，纸包鸡包鸡包纸……——《麦兜菠萝油王子》（2004年） 0.0% 57票 跟着你，有肉吃。——《无极》（2005年） 0.0% 42票 我泱泱大国，以诚信为本。——《夜宴》（2006年） 0.0% 34票 你贵为皇后，母仪天下，睡觉还蹬被子。——《夜宴》 0.0% 28票 顶你

个肺！——《疯狂的石头》（2006年） 1.0% 318票 朕给你的，才是你的，朕不给你，你不能抢。——《黄金甲》（2006年） 0.0% 179票 回

电影著名台词篇八
《经典电影台词》

经典电影台词

我向你保证，我绝对不会再离开你。我从来都不知道，原来我也有一天，会心甘情愿被承诺所束缚。——《吸血鬼日记》

世事不能说死，有些事情总值得尝试。永不轻言放弃，前方总有希望在等待。—— 《放牛班的春天》

一生至少该有一次，为了个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。——《恋恋笔记本》

不稀罕你的抱歉，我不稀罕你说你对我很亏欠，我要的就是这样的对等关系。一段感情里，在起点时我们彼此相爱，到结尾时，互为仇敌，你不仁我不义。我要你知道，我们始终势均力敌。------《失恋33天》

我希望你没有说谎。我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉。你最好对我一点感觉都没有。因为只要有那么一点点。你将会后悔你什么都没有对我说。我爱你，里昂。------《这个杀手不太冷》

林夏：“我谢谢你给我的希望，都是那么地让人绝望。”------《北京爱情故事》 如果你再走近一些，我就不会再让你走了。——《爱情无线牵》

陈在天：“你了解过我吗？你知道我的过去吗？如果你看到我以前的样子，你敢保证你敢用现在同样的眼光来看待我吗？”陈琳：“难道不知道过去的你，我就没有资格喜欢你吗？难道

我一定要参与那些，我才可以进入你的世界吗？”——《痞子英雄》

世界上有一种鸟是关不住的，因为它们的每一片羽毛都沾满了太阳的光辉！ 希望是一种坚持，使灵魂深处保有一片自由的天空，为相同的生命做出不同的解释。 ——《肖申克的救赎》

虽然我很喜欢她，但始终没有告诉她。因为我知道得不到的东西永远是最好的。---《东邪西毒》

从我遇见你的那一天起，我就在心里恳求你，如果生活是一条单行道，就请你从此走在我的前面，让我时时可以看到你；如果生活是一条双行道，就请你让我牵着你的手，穿行在茫茫人海里，永远不会走丢。---《山楂树之恋》

程又青，如果我看过你看过的世界，走过你走过的路，是不是就能更靠近你一点。——《我可能不会爱你》

这世上，除了你，我别无所求。——《挪威的森林》

年轻时漂亮健康当然爱，但当对方年纪渐大，又老又有皱纹，病痛越來越多，甚

至眼看对方老死，难道就不爱了吗？沒人知道生命长短，结婚誓词没要保证白头偕老，却要保证无论健康疾病都要在一起，你愿意和我不离不弃，终生不渝吗？——《on call36小时》

我爱你，永远，时间不算什么。------《时间旅行者的妻子》

我希望我能知道如何戒掉你。------《断臂山》

“我要走了，以后也不会祈祷你的幸福，那是你的事。” “你没那么残忍的。” “我很残忍，完全可以抛弃你。”------《晚秋》

不要因为你的环境不好，你就不敢放心去爱一个人。有一天你会发现，牺牲一切去爱一个人，是很幸福的！ ------《夏天协奏曲》

“我回来了，用你送我的笔，亲手写下对你的祝福。虽然很难，因为纸短情长，但是写不下的，你一定都知道。我回新加坡了，抱歉不能参加你的婚礼，但是大红包一定会到…是啊！我输了，输给深爱的你…好值得！”李大仁。 ------《我可能不会爱你》

虚伪的眼泪会伤害别人，虚伪的笑容会伤害自己。——《叛逆的鲁鲁修》 人生最甜蜜的欢乐，都是忧伤的果实，人生最纯美的东西，都是从苦难中得来的，我们要亲身经历艰难，然后才懂得怎样去安慰别人。 —— 《桃姐》

世界上其实根本没有感同深受这回事，针不刺到别人身上，他们就不知道有多痛。--------《风月》

世界上其实根本没有感同深受这回事，针不刺到别人身上，他们就不知道有多痛。--------《风月》

所有的记忆，都是潮湿的。------《雨之城》

你不要对我这么好，你对我这么好，要是有一天你对我不好了，我会很伤心。---《夏日的么么茶》

当你喜欢我的时候，我不喜欢你；当你爱上我的时候，我喜欢上你；当你离开我的时候，我却爱上你；是你走得太快，还是我跟不上你的脚步。---《怦然心动》

让人想念，总比想念别人好。---《前度》

如果是因为我说喜欢你，让你觉得有压力的话，那我全部收回。---《城市猎人》

要我选，我宁愿忘记一个我曾经爱过的人，也不愿意记得一个我不可以爱的人。---《东成西就2011》

不管你会不会忘了我，不管我们能不能见面，我只想告诉你一个秘密：我爱你！---《不能说的秘密》

有时命运把两个恋人拉到一起，只是为了把他们分开。---《绯闻女孩》

当一个人快要离开这个世界的时候，你心里最在乎的人，会一直陪你走下去。尽管他们不再在你身边，但他们会永远与你同在。如果世界上只可以选择一种永远，他们，就是我的永远。---《逆战》

如果我想要的结果是可以达到的话，我愿意付出任何代价。---《大侦探福尔摩斯2》

I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。--《Titanic》

决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。——邓布利多《哈利波特》

世界上有一种鸟是关不住的，因为它们的每一片羽毛都沾满了太阳的光辉！ 希望是一种坚持，使灵魂深处保有一片自由的天空，为相同的生命做出不同的解释。 ——《肖申克的救赎》

《当幸福来敲门》:“你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你梦想的人，因为他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。我坚信，只要我心中有梦想，我就会与众不同，你也是。”

人有三样东西是无法隐瞒的，咳嗽、穷困和爱；你想隐瞒越欲盖弥彰。人有三样东西是不该挥霍的，身体、金钱和爱；你想挥霍却得不偿失。人有三样东西是无法挽留的，时间、生命和爱；你想挽留却渐行渐远。人有三样东西是不该回忆的，灾难、死亡和爱；你想回忆却苦不堪言。 ------《洛丽塔》

I love you not for who you are, but for who I am with you. 我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。 ——《剪刀手爱德华》

我几乎用了一年的时间才让自己回到这里，最后才发现，其实穿越这条马路并不是那么的难，只看是谁在马路的对面等你。——《蓝莓之夜》

不行！说的是一辈子！差一年，一个月，一天，一个时辰，都不算一辈子！——《霸王别姬》

佛陀弟子阿难出家前，在道上见一少女，从此爱慕难舍。 佛祖问他：你有多喜

欢那少女? 阿难回答：我愿化身石桥，受那五百年风吹，五百年日晒，五百年雨打，但求此少女从桥上走过。------《剑雨》

我们等待着青春，却错过了彼此...... 但我永远记得，那年夏天，最灿烂，最寂寞的星空......————《星空》

在故事的最开始，我们以为对方是自己人生里的最不能错失的那个唯一，但到最后才颓丧的发现，你不是非我不娶，我不是非你不嫁，只是个太伤人的误会而已。 ——《失恋33天》

虽然有些事情,从一开始就意味着结束,从一开始就知道没有结果,那是不是就不让它开始呢?如果害怕失去就放弃拥有的权利,那么人生好像也就失去了意义…… ----电影《星空》

风往哪个方向吹，草就要往哪个方向倒。年轻的时候，我也曾经以为自己是风。可是最后遍体鳞伤，我才知道我们原来都只是草。——《艋舺》

如果你喜欢的人能带给你前进的动力，即便不能在一起也是值得的！或许那才是真正的喜欢，什么是喜欢好像不容易说清楚。——《初恋这件小事》

没办法，我就是喜欢你，不管世俗的人怎么看，我还是想跟你在一起。 谢谢你，敢和我相爱。----《yes or no》

我的梦想就是娶你回家，生两个小孩，一男一女。——《听说》

我对你的喜欢，原来一直都是有响应的，而不是我一个人在跳舞。对我很重要。我的青春，不是一场独白。----《那些年，我们一起追过的女孩》

我不觉得人的心智成熟时越来越宽容，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。——《阿甘正传》

真正爱上一个人的时候，一切都那么值得，包括不可避免的伤害。———— 《暮光之城》

我们总喜欢给自己找很多理由去解释自己的懦弱，总是自欺欺人的去相信那些美丽的谎言，总是去掩饰自己内心的恐惧，总是去逃避自己犯下的罪行。但事实总是，有一天，我们不得不坦然面对那些罪恶，给自己心灵予救赎。—— 《追风筝的人》

这么多年，这么多人经过我的生活，可是为什么偏偏是你，看起来好像最应该是过客的你，在我心中占据了这么重的地位。 现在，就是此时此刻，我需要你，我需要感觉到你，我需要被你爱被你关怀。 我想要的，不只是一夜，或是一天。------《ONE DAY》

以前我认为那句话很重要，因为我觉得有些话说出来就是一生一世，现在想一想，说不说也没有什么分别，有些事会变的。我一直以为是我自己赢了，直到有一天看着镜子，才知道自己输了，在我最美好的时候，我最喜欢的人都不在我身边。——《东邪西毒》

请不要害怕影子，因为這代表着不远处有光明。 ————《城市猎人》

有多少人以友谊的名义，爱着一个人，认为拥有，就是失去的开始。——《我可能不会爱你》

从现在开始，你只许对我一个人好，要宠我，不能骗我；答应我的每一件事情，你都要做到；对我讲的每一句话都要是真心。不许骗我。骂我，要关心我；别人欺负我时，你要在第一时间出来帮我；我开心时，你要陪我开心；我不开心时，你要哄我开心，梦里你也要见到我；在你心里只有我。——《河东狮吼》

You don't know how long I've waited for you. I'd rather die than stay away from you你不知道，等了你有多久。所以，宁可死别，绝不生离。——《Twilight暮光之城》

外婆，你生病的话就发个空信过来，我会知道是你，我会马上赶过来.------《外婆的家》

两个人在一起多久并不重要，重要的是你有没有在这个人心里待过。有些人哪怕在一起一天，却在心里待了一辈子；有些人即使在一起一辈子，却没有在心里待过一天。——《男人帮》

绵延的城市中应有尽有，却惟独没有尽头。 ————《海上钢琴师》

我在那里，明白为什么有些事你永远忘不掉。味道、声音、文字、风景，都是会过去的，最后留下来的，只有记忆。如果有一天，我什么都失去了，我知道我一辈子不会忘记：有一年在那里，我遇到一个爱我的人，和一个没有爱上我的人。------《渺渺》

如果是因为我说喜欢你，让你觉得有压力的话，那我全部收回。------《城市猎人》

你会爱我度过我的余生吗？不，我会爱你到我生命的尽头。 ————《英国病人》

为了回家，它们要飞越真个战场。你能想象吗？飞越如此多的痛苦和恐惧，而且你知道，永远不能低头看，永远只能向前看，否则就到不了家。我问你，还有比这更勇敢的吗？——————《战马》

电影著名台词篇九
《(免费)经典电影台词英语》

值得背的电影台词 每天背三段吧，好美的 ㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》

1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

㈡《Forrest Gump 阿甘正传》

1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid does.

蠢人做蠢事（也可理解为傻人有傻福)。

3.Miracles happen every day.

奇迹每天都在发生。

4.Jenny and I was like peas and carrots.

我和珍妮形影不离。

5.Have you given any thought to your future?

你有没有为将来打算过呢?

6.You just stay away from me please.

求你离开我。

7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

8.It made me look like a duck in water.

它让我如鱼得水。

9.Death is just a part of life, something we're all destined to do.

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

10.I was messed up for a long time.

这些年我一塌糊涂。

11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally——like on a breeze.

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

㈢《The Lion King狮子王》

1.Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2.I laugh in the face of danger.

越危险就越合我心意。

3.I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

5.It's like you are back from the dead.

好像你是死而复生似的。

6.You can't change the past.

过去的事是不可以改变的。

7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

8.This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?

这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

9.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.

我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。

10.I'll make it up to you, I promise.

我会补偿你的，我保证。

㈣《Gone with The Wind 乱世佳人》

1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it is the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。

2.I wish I could be more like you.

我要像你一样就好了。

3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.

无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。

4.I think it's hard winning a war with words.

我认为纸上谈兵没什么作用。

5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.

先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。

6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。

7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。

8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.

9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了！

10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.

现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。

11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.

你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。

12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.

家,我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样,明天又是全新的一天。

㈤《TITANIC泰坦尼克号》

1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛。

2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.

我们是真他妈的走运极了。(地道的美国国骂)

3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.

如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以。把你的心交给我吧。

4.What the purpose of university is to find a suitable husband.

读大学的目的是找一个好丈夫。

5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

6.All life is a game of luck.

生活本来就全靠运气。

7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

9.To make each day count.

要让每一天都有所值。

10.We're women. Our choices are never easy.

我们是女人,我们的选择从来就不易。

11.You jump, I jump.

12.Will you give us a chance to live?

能不能给我们留一条生路?

13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣。

㈥《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》

1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你。埋头苦干可令你忘记痛楚。

2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.

你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生。

3.Destiny takes a hand.

命中注定。

4.You know, you can tell a lot from a person's voice.

从一个人的声音可以知道他是怎样的人。

5.People who truly loved once are far more likely to love again.

真爱过的人很难再恋爱。

6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40. 你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易。

7.You are the most attractive man I ever laid ears.

你是我听过的最帅的男士。

8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?

为什么留恋一个不爱你的人?

9.When you are attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they are a perfect match.

当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双。

10.Everybody panics before they get married.

每个人婚前都会紧张的。

11.Your destiny can be your doom.

命运也许会成为厄运。

12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.

之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量。

13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.

我不想要你将就,我也不想成为将就的对象。

14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.

要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切。

㈦《GARFIELD加菲猫》

1.Money is not everything. There's MasterCard.

钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。

2.One should love animals. They are so tasty.

每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。

3.Save water. Shower with your girlfriend.

要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。

4.Love the neighbor. But don't get caught.

要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。

5.Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.

每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。

6.Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.

再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。

7.The wise never marry, and when they marry they become otherwise.

聪明人都是未婚，结婚的人很难再聪明起来。

8.Success is a relative term. It brings so many relatives.

成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的联系。

9.Love is photogenic. It needs darkness to develop.

爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。

10.Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children. 后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。

11.Your future depends on your dreams. So go to sleep.

现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧。

12.There should be a better way to start a day than waking up every morning. 应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。

13.Hard work never killed anybody. But why take the risk?

努力工作不会导致死亡。那么为什么我还要去实践？

14.Work fascinates me. I can look at it for hours!

工作很有意思。尤其是看着别人工作！

15.God made relatives; Thank God we can choose our friends.

神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。

电影著名台词篇十
《英文电影里的经典台词》

㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》

1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

㈡《Forrest Gump 阿甘正传》

1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事(傻人有傻福)。

3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。

4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。

5.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢。

6． You just stay away from me please.求你离开我。

7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

8． It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水。

9． Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

10． I was messed up for a long time.这些年我一塌糊涂。

11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

㈢《The Lion King狮子王》

1. Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。

3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

5. It's like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。

6. You can't change the past.过去的事是不可以改变的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。

10. I'll make it up to you, I promise.我会补偿你的，我保证。

㈣《Gone with The Wind 乱世佳人》

1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。

2.I wish I could be more like you.我要像你一样就好了。

3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远

4.I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。

5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。

6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。

7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日我都会爱着你。

8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.此句只可意会不可言传。。。。。

9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。

10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。

11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。

12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。

㈤《TITANIC泰坦尼克号》

1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.

2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)

3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.

4.What the purpose of university is to find a suitable husband.读大学的目的是找一个好丈夫.

5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

6.All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。

7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

9.To make each day count. 要让每一天都有所值。

10.We're women. Our choices are never easy.我们是女人,我们的选择从来就不易。

11.You jump, I jump.(another touching sentence) 12.Will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条生路?

13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣

.㈥《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》

1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.

2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.

3.Destiny takes a hand.命中注定.

4.You know, you can tell a lot from a person's voice.从一个人的声音可以知道他是怎样的人.

5.People who truly loved once are far more likely to love again.真爱过的人很难再恋爱.

6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易 .7.You are the most attractive man I ever laid ears.你是我听过的最帅的男士.

8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?为什么留恋一个不爱你的人?

9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.

10.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的.

11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运.

12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.

13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.

14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.

㈦《GARFIELD加菲猫》

1. Money is not everything. There's MasterCard.钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。

2. One should love animals. They are so tasty.每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。

3. Save water. Shower with your girlfriend.要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。

4. Love the neighbor. But don't get caught.要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。

5. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。 6. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. 再快乐的单身汉迟早

也会结婚, 幸福不是永久的嘛。

7. The wise never marry, and when they marry they become otherwise.聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来。

8. Success is a relative term. It brings so many relatives. 成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 。

9. Love is photogenic. It needs darkness to develop.爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。

10. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。

11. Your future depends on your dreams. So go to sleep.现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧

12. There should be a better way to start a day than waking up every morning.应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。

13. Hard work never killed anybody. But why take the risk?努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。

14. Work fascinates me. I can look at it for hours!工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作。[翻译的真差...]

15. God made relatives; Thank God we can choose our friends.神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。

经典英文电影台词《Forrest Gump》

1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)

3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)

4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)

5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)

6． You just stay away from me please.(求你离开我)

7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away. (你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)

8． It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)

9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)

11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘扬.

We're going to go ahead and make your day.

我们将要让你们非常高兴。这里套用了克林特•伊思特伍德的一句台词：

Go ahead and make my day!

Make my day: 使我充实，使我高兴

Gee,thanks. You make my day.

哈，谢谢。你（这么说）叫我非常高兴。

Because we're here on behalf of the American Film Institute to honor the 100 greatest movie quotes in American film. These are lines born on a blank page-- the writer gives them life and an actor gives them a voice. But it's you who ultimately embraces them and adopts them as your own.

但是你们（电影观众）最终接纳了它们并且纳为自己的语言当中。

Movie quotes capture something special about a film. Something we often want to share with our closest friends. It's like a secret language for those of us who have seen the movie. A special... Bond, you might say.

一个特别的纽带。Bond：双关语，既是“纽带”的意思，又暗指邦德——007系列电影的主角。主持人皮尔斯也是邦德的扮演者之一。

There are some quotes, though, that allow us all to be in the club. They are quoted and re-quoted so often, and by so many, that they become part of a language we all share. And that's why we're here tonight, to find out from all the phrases in American film, which is the greatest and why.

To find the answer, the AFI rounded up the usual suspects, filmmakers and scholars from across the land, to vote on the possibilities.

“The Usual Suspects”惯常嫌犯——也是一部1995年的电影。

And tonight, we winnow them down to 100, and finally to number one.

今晚，我们精选了100句电影台词，逐一展示，直到排名第一的台词。

winnow: 吹开糠皮, 吹掉, 精选

So, pour yourself a martini -- you know how I like it-- and toast the writer, for tonight, the writer is king, and it's good to be the king. Which brings us to

number 100.

Martini酒是邦德喜欢的一种酒。

Tonight, movie lovers, we're talking to you. We're going to make you an offer you can't refuse.

今晚，电影爱好者们，我在和你说话。我们将会给你一个无法拒绝的出价。We're going to make you an offer you can't refuse. 这是一个双关语，套用了电影《教父》里边马龙•白兰度的一句著名台词。

Make an offer: 出价，提出条件

经典英文电影台词

NO.1 Forrest Gump

1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)

3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)

4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)

5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)

6． You just stay away from me please.(求你离开我)

7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)

8． It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)

9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)

11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)

NO. 2 The Lion King

1. Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger.

越危险就越合我心意。

3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

5. It’s like you are back from the dead.

好像你是死而复生似的。

6. You can’t change the past.

过去的事是不可以改变的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will?

这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.

我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。

10. I’ll make it up to you, I promise.

我会补偿你的，我保证。

NO.3 Gone with The Wind

1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)

2.I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了)

3.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)

4.I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用)

5.Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)

6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)

7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)

8.I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman. 此句只可意会不可言传

9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)

10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)

11.You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)

12.Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)

NO.4 TITANIC

1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.

外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.

2.We’re the luckiest sons-of-bitches in the world.

我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)

3.There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me.

如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.

4.What the purpose of university is to find a suitable husband.

读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)

5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you’re in the club.

只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

6.All life is a game of luck.

生活本来就全靠运气。

7.I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

8.I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

9.To make each day count.

要让每一天都有所值。(※I like this one )

10.We’re women. Our choices are never easy.

我们是女人,我们的选择从来就不易。

11.You jump, I jump. (another touching sentence)

12.Will you give us a chance to live?

能不能给我们留一条生路?

13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.

14.You’re going to get out of here. You’re going to go on and you’re going to make lots of babies and you’re going to watch them grow and you’re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.

你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。

NO.5 Sleepless in Seattle

1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.

相关热词搜索：著名的电影台词 著名英文电影台词 瑞文著名台词