傲慢与偏见 什么意思

导读：　傲慢与偏见 什么意思篇一《傲慢与偏见》 ...

本文是中国招生考试网（www.chinazhaokao.com）成考报名频道为大家整理的《傲慢与偏见 什么意思》，供大家学习参考。

傲慢与偏见 什么意思篇一
《傲慢与偏见》

《傲慢与偏见》内容简介：

小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷。

编辑点评：《傲慢与偏见》是英国女作家简奥斯丁的名作，语言丰富幽默，是大家学习英语的好材料。小编会带大家一起分析其中的有用句型和词组短语，看看如何在翻译当中借鉴这些语言材料。今天我们讲一讲entertain这个词的应用。

《傲慢与偏见》内容简介：

小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷。

翻译例句：

He (Mr.Bingley) had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much. (Chapter 3)

他久仰班纳特家几位小姐的美貌，所以很想见到她们。(第三章)

翻译要点：

上面句子中entertain一词，大家通常了解的意思是“娱乐、招待、款待”，然而这个词还有另外一个常见的用法，就是表示“心怀、怀有、抱有（某种希望、想法等）

”。我们可以说entertain a hope，或者entertain an idea。小说中的这个词可以就简单翻译成“很想、很希望”。

英译汉例句：

1.I wouldn't entertain any idea of quitting my current job.

我不会辞去现在的工作。

2.A few of us actually entertained the notion of auditioning for American Idol. 我们中间有几个人还考虑过参加美国偶像的海选。

汉译英应用：

知道了这个词的意思，就要会在汉英翻译中巧妙地用上它，类似于“想过/考虑过/希望/琢磨/心怀……”这样的句型，都是可以用到entertain这个词的。

例句：

1.我指望在婚礼上见到他，但是他始终没有出现。

I have entertained the hope of meeting him at the wedding, but he never showed up.

2.我们能不能把会议延期到下星期举行？

Can we entertain the idea of putting back the meeting to the next week？

3.整个下午他都在考虑能不能重新喷涂一遍房间的墙壁。

He spent the whole afternoon entertaining the notion of re-painting the walls.

4.永远不要心存不劳而获的幻想。

Never entertain the illusion that you could get paid for nothing.

最后，还有另外一个大家也很熟悉的词，可以表达这里entertain一样的用法，但是很不正式，那就是flirt，flirt with an idea也可以表达“考虑，琢磨”的意思，但是不能用于正式文本当中。

翻译例句：

And alread had Mrs.Bennet planned the courses that were to do credit to her housekeeping, when an answer arrived which deferred it all. (Chapter 3) 班纳特太太早就准备好了几道拿手好菜，足以让人称赞她的持家本领，但是一个临时事件打乱了这个计划。(第三章)

翻译要点：

上面句子中的credit，意为“赞赏，荣耀，功劳”，do credit to sb.或者do sb. credit就意为“称赞，归功于”。这里的courses that were to do credit to her housekeeping，就是能让人对她的持家本领赞不绝口的美味菜肴。

英译汉例句：

1.She has tried her best. We should give her credit for that.

她已经尽力了，我们应当承认这点。

2.The credit belongs to the team.

功劳属于整个团队。

汉译英应用：

知道了这个词的意思，就要会在汉英翻译中巧妙地用上它，要表达“归功于/称赞/……”这类意思的句子，都是可以用到credit这个词的。

例句：

1.你是一个很优秀的学生，千万不要妄自菲薄。

You are an excellent student, you should give yourself credit.

2.他什么都没干，可是到最后功劳都归他一个！

He has done nothing at all, but in the end he is the one who took all the credit!

3.朗朗的精彩表演令人不得不叹服于他的音乐才能。

Lang Lang's wonderful performance has done great credit to his talent.

4.无功不受禄，这是我的原则。

My principle is that one can't take credit for things he has no part in doing.

另外一个类似的句型是do justice to。do credit to是称赞的意思，而do justice to则是“不辜负，证明”的意思，比较一下：

1.plan some courses that will do credit to her culinary skills，准备几道会让人称赞她好手艺的菜肴

2.plan some courses that will do justice to her culinary skills，准备几道不辜负她的好手艺的菜肴

翻译例句：

He (Mr. Darcy) was discovered to be proud, to be above his company, and above being pleased. (Chapter 3)

人们发现达西先生非常傲慢，看不起别人，而且也不接受恭维。(第三章)

翻译要点：

上面句子中有一个小词above，在这里的用法却非常巧妙。above his company，字面上是位居众人之上的意思，也就是说他高高在上，看不起身边的人；above being

pleased，字面意思是不在能被讨好巴结的范围之内，也就是对别人的奉承不屑一顾。另外一个介词beyond，和这里的above有类似的用法，大家也经常用，例如beyond my ability：在我能力范围之外；beyond doubt：确凿无疑的

英译汉例句：

1.His conduct is above reproach .

他的所为无可指摘。

2.The light of heaven is above the brightness of the sun.

天堂之光比太阳还要夺目。

汉译英应用：

知道了这个词的意思，就要会在汉英翻译中巧妙地用上它，要表达“超过/胜过/不能够被……”这类意思的句子，可以省去比较复杂的动词，用这个小介词above来翻译。

例句：

1.没人能说服得了她。

She is above being persuaded.

2.要出人头地，先得埋头苦干。

You want to be above all others，work hard to earn it.

3.这是学校里最出类拔萃的孩子。

The student is above all his classmates at school.

4.恭维的话从来入不了他的耳朵。

He is definitely above being pleased.（直接套用原句）

大家有没有注意到原句中，above his company里company一词呢？这里company是“陪伴、陪同者”的意思，在汉英翻译中有很多地方也能灵活运用到，例如：

1.我一个人呆着就挺好。

I could very well enjoy my own company.

2.妈妈说不能结交坏朋友。

Mum has told me to keep away from bad company.

翻译例句：

Such amiable qualities must speak for themselves. (Chapter 3)

他(Mr.Bingley)的这些可爱之处显然令人对他大有好感。(第三章)

翻译要点：

上面句子中有一个很常见的词组，speak for oneself，用在这里似乎有些主谓语不搭，为什么quality，品质，可以自己为自己说话呢？其实这里的意思是具备良好品质的人，无需多言，其魅力就能自动给自己加分。这里speak for oneself其实完全没有speak的意思，反而意为“不言而喻”。

英译汉例句：

1.Let your behavior speak for itself. Don't mind what people say.

不要计较闲言闲语，用自己的行动说明一切。

2.What he did could well speak for itself: he betrayed us all!

看他做了什么就知道了：他背叛了我们！

汉译英应用：

知道了这个词的意思，就要会在汉英翻译中巧妙地用上它，要表达“不言而喻/昭然若揭/显而易见……”这类意思的句子，不要纠结这些四字格了，用speak for itself这个句型吧。

例句：

1.教授以自己的人格魅力，成为学生们拥戴的对象。

The professor's charisma must speak for itself. All the students love him.

2.这座塔气势宏伟，其壮观难以言表。

I can't say how majestic it is：The mere grandeur of the tower just speaks for itself.

3.她的善良与聪敏赢得了人们的喜爱。

Her kindness and intelligence have spoken for themselves.

4.他出身高贵，这是显而易见的事实。

His superior state speaks for itself.

另外一个类似的词组是assert itself，什么叫“自我声称”呢？来看用法：

Justice will assert itself。

正义必将得到伸张.

翻译例句：

There are very few of us who do not cherish a feeling of self-complacency on the score of some quality or other, real or imaginary. (Chapter 5)

谁都不免因为自己具有了某种品质而自命不凡，不管是真有其事还是自以为是。(第五章)

翻译要点：

上面句子中on the score of相当于on the base of。score大家都知道，是“成绩，分

傲慢与偏见 什么意思篇二
《论傲慢与偏见》

论《傲慢与偏见》

“一个家财万贯的单身汉，必定需要一位太太，这是一条举世公认的公理。”这是外国名著《傲慢与偏见》开篇引语，而故事亦就此展开。

《傲慢与偏见》这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。 贝内特夫妇只生了五位千金小姐，没有儿子。由于没有男性继承人，根据英国当时的财产限嗣继承法，贝内特家的财产将由贝内特先生的一位远房亲戚科林斯先生来继承。五个女儿每人只得到一千英镑的遗产。这样一来，她们将来的优越生活就成了问题。于是贝内特太太就急不可待地要为五个成年女儿找到有钱有势的婆家。故事中的女主角伊丽莎白是她的二女儿，不仅生得美貌出众而且聪明过人。她在一次舞会上受到男主角达西的怠慢，自尊心受到伤害，因而对达西发生了偏见。而故事中的男主角达西出身名门贵族，家财万贯，拥有一座巨大的庄园，每年净收入就超过一万英镑，而且又生的身材优美，一表人才，因而自视甚高，目中无人，很是傲慢。后来才发现伊丽莎白其实很美，不仅机敏聪慧，举止优雅，而且开朗活泼，谈吐不凡，便对她产生了爱慕之情。但是他觉得伊丽莎白家中没有多少财产，父亲虽是绅士，但非贵族；她的母亲和几个妹妹都贪图粗俗，缺乏教养；她的亲戚出身寒微，地位低下。介于当时很严重得门第等级观念，因而达西不想屈尊俯就，便把对伊丽莎白的爱埋于心。而另一方面，伊

丽莎白觉得达西孤芳自赏，举止傲慢，出言不逊，看不起自己和家人，在加上威克姆对达西的造谣中伤，恶意挑拨，于是对达西深恶痛绝，偏见也是日益加深。后来达西终于控制不住自己的感情，向伊丽莎白求婚，奈何偏见已深，于是遭到伊丽莎白的断然拒绝和怒斥。终于几经波折，达西检讨了自己的过去，改正了自己的傲慢态度，伊丽莎白也终于意识到自己对达西的偏见是虚荣心所致。当她了解到达西的真实品德和得知达西千方百计搭救了她的小妹时，她的偏见亦是随之冰释，并油然而生崇敬爱慕之情，误会也终于消除，最后二人喜结良缘。这是《傲慢与偏见》中所描写的一桩迂回曲折波澜起伏的理想婚姻。

简是贝内特太太的大女儿，生得比伊丽莎白还要美，是位倾国倾城的绝代佳人。宾利对她一见钟情。宾利是来自英国北部的一位阔少爷，每年有四五千英镑的的进项，也是一位家财万贯的单身汉，而且年轻英俊，生性活泼，开朗随和。他一搬来赫特福德郡便成了贝内特太太急切追逐的理想的大女婿。简虽然对宾利也怀有爱慕之心，但她生性娴静沉稳，和善羞怯，没有把对宾利的钟爱流露出来，以致达西觉得她对宾利并没有爱慕之情，同时认为简和宾利也不门当户对。加之这时宾利的妹妹宾利小姐正对达西穷追不舍，一心想成为达西夫人，而达西又希望宾利能与他的妹妹达西小姐联姻。宾利小姐心想只要他哥哥与达西小姐能成婚，那她嫁给达西就更容易了。他们两人各怀鬼胎，设下圈套，将宾利先生绊在伦敦城里，使他见不到简。后来几经波折，宾利终于回到简的身边，这一对有情人终成眷属。这是本书中描写的第二桩花好月圆的美满婚姻。

贝内特太太的第五个女儿莉迪亚，虽年纪最小，却个儿最高，有些早熟，生的也很妖娆。她年方二八，便出来社交，胆大粗野，放荡不羁，卖弄风骚。她的嗜好是追逐年轻俊朗的军官，她经常与几位民兵团的青年军官谈情说爱，忘形厮混，后来终于与军官威克姆私奔。威克姆本是达西家老管家的儿子，极其英俊，风流儒雅，俨然绅士。但他实际上是地地道道的花花公子，债台高筑的赌棍。他曾为得到十五岁的达西小姐的三万英镑的财产，怂恿她与他私奔，幸好被达西发现，其阴谋才未得逞。他来到赫特福德郡的民兵团后，伊丽莎白对他一见倾心，相信他的谎言，对他的遭遇非常同情，与他交往过密，险些上当。后来她终于弄清了他的底细，识破了他的伪装，断了对他的感情。莉迪亚与他私奔后，引起轩然大波。后经达西搭救慷慨解囊，资助她与威克姆体面成婚，他们才免于身败名裂。但他们婚后不久感情便一落千丈，二人同床异梦，经济拮据，生活不幸。这是作者所描写的一桩以美色和情欲为基础的不幸婚姻。

科林斯牧师是愚蠢可笑的势利小人。他因要继承贝内特先生的产业而觉得有些过意不去，决心设法补偿。他补偿的办法就是要从贝内特先生的漂亮女儿中挑选一位做他的妻子。他一来到贝内特先生的府上，一眼就挑中了简。但贝内特太太向他暗示，她打算把简许配给宾利。于是他就改向伊丽莎白求婚。当他向伊丽莎白求婚而遭到拒绝后，便立刻向卢卡斯小姐求婚。卢卡斯小姐是贝内特先生的邻居威廉卢卡斯爵士的长女，已年满二十七岁，长得既不漂亮，又没有什么财产。“她既不看重男人，也不看重夫妻生活，一贯只把结婚当做她的人生

目标。”她“所需要的只不过是一个舒适的家”。她明知科林斯对她毫无感情，而且她也很不喜欢他，却立即欣然答应他的求婚，不久就成了牧师住宅的主妇，两人貌合神离，无幸福婚姻可言。这是一桩以“牺牲一切高尚感情来屈就世俗利益”的不幸婚姻。

后两桩婚姻是前两桩幸福婚姻的反衬。这四条线在小说中错综复杂地交织在一起，误会百出，冲突迭起，疑窦丛生，时而扑朔迷离，时而山穷水尽，时而峰回路转，时而柳暗花明。

借由伊丽莎白和达西的故事，作者简奥斯汀表达了自己关于人生特别是婚姻的道德观。在奥斯汀当时所处的那个社会里，一般妇女除了当老处女和家庭教师外，别的唯一出路就是嫁人。嫁一户有钱有地位的体面人家，就成了一个年轻小姐得到并保持可靠社会与经济地位的理想途径。尤其是那些“一般财产不多，教养有素的青年女子，都是把结婚当作惟一一条未雨绸缪的体面出路。不管如何心中无数，幸福难卜，结婚成家都是她们最可合心意的避风港，预防她们以后不致缺衣少食”。而书中卢卡斯小姐则是这些青年女子中的代表人物，“她既不看重男人也不看重夫妻生活，一贯只把结婚当作她的人生目标”，“她”所需要的只不过是一个舒适的家。她明知科林斯对她毫无感情，而且她也很不喜欢他，却立即欣然答应他的求婚，不久就成了牧师住宅的主妇，两人貌合神离，无婚姻幸福可言。因而成就了一桩“牺牲一切高尚感情，来屈就世俗利益”的不幸婚姻。

“世事经历得越多，我就越发得对这个世界不满。世人都是反复无常的，那种表面的优点或见识是很不可靠地。日复一日，我的这种

信念更加坚定”，“没有爱情，千万不要结婚”，作者借伊丽莎白表明自己对于婚姻的认识，她批判那种惟利是图的金钱婚姻，但她并不是把金钱与爱情绝对分开，而是显示金钱在确立稳固的理想婚姻中起着决定性的作用。

在当今这个物欲横流的时代，面对越来越大的就业压力，不少年轻女子又何尝不是像书中的卢卡斯小姐一样，不惜一切高尚感情，只为得到舒适的生活。没有金钱作为物质基础，生活也许会苦，但只要有能力有决心，有谁会穷一辈子呢？但若是为了金钱而牺牲一切高尚情感，那这样的一个人活着又有你什么意思呢？这世间不过又是多了一副行尸走肉而已，不幸的也唯有自己而已。同样的，在面对爱情之时，作为女生必须慎重，切不可一时冲昏了头脑。为了自己的幸福，我们必须擦亮双眼，不能像伊丽莎白那样被虚荣所蒙蔽。

洗尽满身浮华，抛却世俗偏见，寻我一世幸福！

傲慢与偏见 什么意思篇三
《傲慢与偏见的经典语录》

傲慢与偏见的经典语录

1.要是他没有触犯我的骄傲，我也容易原谅他的骄傲。

2.幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。

3.有心事应该等到单独一个人的时候再去想。

4.不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦，就没有人可怜你。

5.我已亭亭，无忧亦无惧。

6.一个人不要脸来可真是漫无止境。

7.要是爱你的少些，话就可以说的多些了。

8.骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。

9.人生在世，要不是让人家开开玩笑，回头来又取笑取笑别人，那还有什么意思？。

10.尽管结婚不一定会叫人幸福，但总算给他自己安排了一个最可靠的储藏室。

11.婚姻生活是否幸福，完全是个机会问题。一对爱人婚前脾气摸得非常透，或者脾气相同，这并不能保证他们俩就会幸福。他们总是弄到后来距离越来越远，彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子，你最好尽量少了解他的缺点。

12.跟人家怨恨不解，的确是性格上的一个阴影。

13.急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。

14.男女恋爱大都免不了要借重双方的感恩图报之心和虚荣自负之感，听到其自然是很难成其好事。

15.大凡女人家一经失去贞操，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。美貌固然难以永葆，名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神

16.根据我的书本知识，我坚信傲慢是一种流弊，人性在这一方面极其脆弱，因为我们很少有人不因为自己的某种品质或者其他什么而沾沾自喜、得意洋洋不管这种品质是否存在与真实中，还是仅仅存在于想象中。虚荣和傲慢尽管常被用作同义词，实际上却是两回事。一个人可能是傲慢但不虚荣，傲慢使我们对自己的评价，虚荣则是我们希望被人如何评价我们自己。

17.女人们往往会把爱情这种东西幻想地太不切合实际。

18.连年怨或别，一朝喜相逢

19.这种只顾情欲不顾道德的结合，实在很难得到永久的幸福。

20.你必须知道 你一定要知道 这一切都是为你所做的。

21.自私自利就是谨慎，糊涂大胆就等于幸福有了保障。

22.要是一个人把开玩笑当作人生最重要的事，难么。最聪明最优秀的人——不，最聪明最优秀的行为——也就会变得可笑了。

23.用最激动的语言把我最热烈的情感像你倾诉。

24.美少年和凡夫俗子一样，也都有饭吃有衣穿。

25.太受人器重有时候需要付出很大代价。

26.对不要脸的人，决不能低估了其不要脸的程度。

27.假装谦虚是最虚伪的表现，因为这可能是信口雌黄的开始，又或者是拐弯抹角的自我夸奖。

28.凡是有钱的单身汉，总是娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理

29.女人必须找一个自己尊敬的人做丈夫，这样她才能获得幸福。 30.世事经历得愈多，我就愈对世事不满；我一天比一天相信，人性都是见异思迁，我们不能凭着某人表面上一点点长处或见解，就去相信他。

傲慢与偏见 什么意思篇四
《傲慢与偏见经典语录》

1、女人必须找一个自己尊敬的人做丈夫，这样她才能获得幸福。

2、大凡女人家一经失去贞操，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保，名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神。

3、男女恋爱大都免不了要借重于双方的感恩图报之心和虚荣自负之感，听其自然是很难成其好事的。

4、凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。

5、新夫妇跟嘉丁纳夫妇一只都保持着极其深厚的交情。达西和伊利莎白都衷心喜爱他们，又一直感激他们；原来多亏他们把伊利莎白带到德比郡来，才成全了新夫妇这一段姻缘。

6、我已亭亭，无忧亦无惧。

7、你必须知道 你一定要知道 这一切都是为你所做的。

8、用最激动的语言把我最热烈的感情想你倾诉。

9、女人们往往会把爱情这种东西幻想地太不切合实际。

10、偏见让我无法去爱别人，傲慢让别人无法来爱我。

11、大凡女人家一经失去贞操，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。

12、对不要脸的人，决不能低估了其不要脸的程度。

13、婚姻生活是否能幸福，完全是个机会问题。一对爱人婚前脾气摸得非常透，或者脾气非常相同，这并不能保证他们俩就会幸福。他们总是弄到后来距离越来越远，彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子，你最好尽量少了解他的缺点。

14、如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。

15、有心事应该等到单独一个人的时候再去想。

16、要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。

17、骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。

18、要是一个人把开玩笑当作人生最重要的事，那么。最聪明最优秀的人——不，最聪明最优秀的行为——也就会变得可笑了。

19、人生在世，要不是让人家开开玩笑，回头来又取笑取笑别人，那还有什么意思？尽管结婚并不一定会叫人幸福，但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室。

20、根据我的书本知识，我坚信傲慢是一种流弊，人性在这一方面极为脆弱，因为我们很少有人不因为自己的某种品质或者其它什么而沾沾自喜、洋洋自得，不管这种品质是存在于真实中，还是仅仅存在于想象中。虚荣和傲慢尽管常被用作同义词，实际上却是两回事。一个人可能傲慢但不虚荣，傲慢是我们对自己的评价，虚荣则是我们希望别人如何评价我们自己。

21、这种只顾情欲不顾道德的结合，实在很难得到永久的幸福。

22、急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。

23、将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。

24、虚荣和骄傲是大不相同的两码事——尽管这两个词总是被混为一谈。一个人可以骄傲但不可以虚荣。骄傲多数情况下，无非是我们对自己的看法，但虚荣却指的是我们过于看重其他人对我们的评价。

25、他的姐夫赫斯脱只不过像个普通绅士，不大引人注目，但是他的朋友达西却立刻引起全场的注意，因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵，于是他进场不到五分钟，大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。男宾们都称赞他的一表人才，女宾们都说他比彬格莱先生漂亮得多。

26、跟人家怨恨不解，的确是性格上的一个阴影。

27、一个人不要起脸来可真是漫无止境。

28、连年怨阔别，一朝喜相逢。

29、幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。

30、太受人器重有时候需要付出很大的代价。

31、假装谦虚是最虚伪的表现，因为这可能是信口雌黄的开始，又或者是拐弯抹角的自我夸奖。

32、不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦，就没有人可怜你。

33、大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子，总是把结婚当作仅有的一条体面的退路。 尽管结婚并不一定会叫人幸福，但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室，日后可以不致挨冻受饿。

34、自私自利就是谨慎，糊涂大胆就等于幸福有了保障。

35、要是爱你爱的少些，话就可以说的多些了。

36、凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己

傲慢与偏见 什么意思篇五
《傲慢与偏见》

凡是有财产的单身汉，必定需要娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。”以这样一句话作为本书的开头，让人不由想到这会是一部清喜剧，来讲一个皆大欢喜的爱情故事。可是如若只为了消遣而读，那么这部《傲慢与偏见》就不会有如此长久的生命力。往往，伟大出自于平凡，奥斯丁就是将她的哲理通过爱情这一人人司空见惯的事物来表达的。乍一看，她讲的是伊丽莎白。班纳特与达西的爱情，但寻遍全书，确丝毫不见热情澎湃的只言词组。难怪《简•爱》的作者夏绿蒂。勃朗特说奥斯丁不知激情为何物，的确，奥斯丁的作品给人的感觉最多的是理智二字。她以理智诠释爱情，虽然没有《呼啸山庄》的生离死别，没有《巴黎圣母院》的生死相随，没有《红与黑》的浪漫热烈，但其所反应的社会现实确是如此一针见血，她讲的是婚姻，却与爱情无关。

在奥斯丁生活的十八世纪末期大英帝国正处于颠峰时期，而奥斯丁却把视线关注在英国乡间。当时英国乡间的生活在作者看来是惬意悠闲的，纯朴中包含平凡自然，但是整个英国社会的影响力始终波及着乡村，如势利、炫耀、虚荣和对婚姻的看法。当时的婚姻缔结的充要条件是男方有可观的家产，女方有丰厚的嫁妆。于是他们的结合便是幸福，便会为世人所承认接收。诚然，这样的婚姻类似于一种资产合并，以钱作为婚姻的基础，这明智吗？在当时的达官贵人看来这无可非议。于是一切的婚姻要门当户对，此处的门当户对确切地说应是资产相当。于是，一个已婚绅士有一两个情妇，或是贵妇人们有几个消遣的情人也被当时社会所默认。可婚姻仍被冠以“神圣”这一词来修饰。注重实际的人们始终以金钱作为信条，金钱至上方为他们的圣经，为之不惜赌上一生的幸福。这样的做法才算理智、清醒。可悲的是钱成了地位的标志、有钱=有教养=有地位=有高尚品格=具备做丈夫的一切条件。当贵妇人或是待嫁的小姐标榜自己的地位、修养、才华、娴静、优雅等等的诸多美德时，她们决不会想到这一切的美德得以形成的资本是钱，她们谈及金钱时，显现出蔑视和鄙夷，却不知自己的婚姻得以缔结不是因为美德，美德只是一件附属品，作为她们丰厚嫁妆的最让人信服的掩饰物。人们以敷衍、奉承、阿谀来祝贺新人，祝他们有钱人终成眷属。

在本书中有两个人物是此种婚姻的忠实奴隶。一个是夏绿蒂，一个是韦翰。

夏绿蒂从小受到的家庭教育是注重门第、讲究地位。她的父亲威廉。卢卡斯爵士自称与詹姆士宫有莫大联系，这样的吹嘘在乡间邻居间引起的轰动与崇敬已使他的虚荣心十分满足。在这样的熏陶下她与班纳特家的财产继承人柯林斯结了婚。柯林斯不仅为人做作、举止粗俗，唯一可取的便是溜须拍马之功。但他可以继承班纳特家的财产，且自己有一份田地和一份牧师的俸禄。仅仅为了这些，当柯林斯向伊丽莎白求婚失败后的三天中，夏绿蒂一直借看望好友伊丽莎白为由，与柯林斯朝夕相对，终于在第三天使柯林斯向她求婚。她成了柯太太，却不惜失掉伊丽莎白多年的友情。其实她也有不得已的地方，没有丰厚的嫁妆意味着没有幸福的婚姻，年龄颇大的夏绿蒂只有把握住这次对她而言难得的机会。起码，她将来的生活有了着落，可以成为班家大宅未来的女主人。于是，她与认识不到三天的柯林斯结了婚。婚后，她不断忍受着丈夫令人生厌的怪异行为，她唯一的安慰是使她的新家有条不紊，并在世人面前构建一个美满的家庭。生活是残酷的，拥有金钱的代价是失去跟多更为宝贵的东西，比如青春、爱情、幸福、快乐„„

韦翰是个十足的流氓，他自恃外表轶丽，一心想通过婚姻来发家致富，可是，他忘了婚姻是相互的，金钱的交易也是相互的。他是个一穷二白的人，自是富家

小姐不会光顾。但最终他还是通过不与丽迪亚结婚为要挟，向达西敲诈到了一笔可观的收益。于是又一个婚姻，又一个为了金钱的婚姻铸就了，这次不单出卖了幸福，还有灵魂，韦翰的灵魂被他自己彻底出卖了！婚姻既已变成手段，那幸福也是奢望了。

在本书中伊丽莎白一直是以一个正面人物来写的，她理智、活泼、爱打趣，善于对人冷眼旁观并直看穿其心思。书中常有她发表的见解和看法，作者通过她来表达自己的意图和观点，但表面上看来她是爱情的忠实追随者，直到最终获得真爱。但仔细想想也不难发现伊丽莎白或许说作者本身都难以逃出金钱性婚姻的怪圈。首先，作者在安排角色上让达西拥有俊朗的外表、高尚的品格，最重要的是，无论他与伊丽莎白的情节发展多么跌宕起伏，有一点是事实，他是一位年薪一万英镑的绅士，与皇家有密切联系，有自己的庄园、家产、田地，总而言之，达西非常非常富有。所以，伊丽莎白当初拒绝柯林斯求婚的原因很简单——有更好更富有的在后面。同时，伊丽莎白之所以对达西改变态度的转折点是在她看见了达西硕大的庄园之后，彭伯里女主人的称号无可避免的是一种诱惑。正如伊丽莎白所说，她是绅士的女儿，达西是绅士，他们是处在同一阶层的。地位相差并非非常悬殊，更何况，她出自乡绅之家，也算是半个富家小姐，小型的资产合并在所难免。她和达西的婚姻不被达西亲友所接受，只因为达西原可以找一个比她富有得多的妻子罢了。

这样的婚姻是一种悲剧，婚后所要面对的残酷现实是免不了的。夏绿蒂在尽力扮演好一位主妇的同时却一直怀念着深爱的昔日情人，她后悔当初因为那人的贫穷而未与之步入教堂，正如她所说：“没有爱情的婚姻，不管因为受到尊重或者拥有殷实的家产而显得多么荣耀，都比不幸强不了多少。”韦翰与丽迪亚的夫妻关系名存实亡，伊丽莎白与达西相处和睦，但不断来自邻居、亲友和珈苔琳。德。包尔夫人的冷言冷语，让她心烦意乱。

如此的婚姻悲剧在那一时代是很普遍的。究其根本原因，很简单——妇女地位低下。妇女没有工作、没有得以维持生计的能力，只有依靠婚姻这条路来为将来的生活来源做打算。这是解决将来生计的最普遍，也是最行之有效的方法。

在本书中，女性的社会角色是很明显的，即便是有钱的太太、小姐们，充当的角色也只是家庭主妇而已。社会中男尊女卑的现象十分严重。如班纳特家中有6个小姐，可是没有男嗣，因而，班纳特家的财产不得不由班纳特先生的侄子继承。这样致使6位班家小姐的嫁妆只有从其母亲当年的嫁妆中分得，嫁妆的卑微常常使的年轻的小姐们不得不选择一条像夏绿蒂那样的路，通过婚姻来为自己将来的温饱作打算，自然会将婚姻视为金钱至上的买卖。如书中所描写的，每一位太太在后半生最大的愿望便是嫁女儿，让她们未来在丈夫的资产庇护下得以生存。因而难怪郡里一旦来了一位有钱的绅士，母亲们便认定他为自己的准女婿。所以当班纳特太太得知伊丽莎白拒绝柯林斯的求婚后十分气愤，责怪女儿不明智。以柯林斯在金钱方面的条件而言，可以保证伊丽莎白将来有安定、温饱的生活，在其母亲看来，放弃这样一棵“摇钱树”是一种无理取闹。在她年轻的时候，也是通过婚姻来衣食无忧，现在她更有义务要求女儿们以此获得“幸福”，没有原因，这只是一种规律，是英国社会当时的婚姻法则。

没有经济能力的女性在当时的金钱社会中得以舒适生存的唯一办法是，出生前就挑个名门旺族，但这仅凭机缘，更多不幸出生于普通家庭的，便只能向生活屈服。可悲的是，她们从不发现这是社会的弊端，而一直认为是自己出身贫寒。

他们没有选择的权利，就像是花瓶，等着有一天被一位出手阔绰的人买走，仅凭运气，与爱情无关。

这便是那一时代的资本主义社会，婚姻怪圈只是她金钱至上的一个体现。社会的不平等性在成了那一时代的婚姻典型，享受爱情是一种奢侈，“现实、生存、理智„„”这些词汇在每个人的头脑中如电影般不断地重复放映，每时每刻提醒你：钱、钱、钱„„

《傲慢与偏见》通篇是伊丽莎白幽默的俏皮话，可是这种强颜欢笑下，隐藏的却是那一时代人们无尽的苦恼、不满、遗恨。或许不幸太多了，变成了麻木。可是令人羡慕、认可的“幸福”背后，堆砌着的又是什么呢？是金钱、麻木、泪水、悔恨、遗憾，或许更多更多，但唯一没有的便是真爱，弥足的真爱„„ 这是部浪漫又现实的爱情。爱情没有浪漫就失去其美好的色彩了。但是小说中种种关于门当户对，以及财富对婚姻的考量却充斥其中。

伊丽莎白为自己家人的行为给自己带来的影响万分懊恼，达西也因此劝宾利先生离开 简，后来自己也是在理智与情感较量之后万分矛盾地向伊丽莎白吐露心事。所以说什么是爱情？那种纯粹的感情，爱的不顾一切，单纯的洁白如雪的爱情是不是真如镜中花水中月，是不是只不过是人们心中的美好幻想和追求罢了，而现实生活中人们总是寻找二者之间的最佳平衡点。

伊丽莎白在知道威克姆的真实面目前对其充满好感，她的姨妈却说这样的青年托付终身不会幸福，因为他没有财产没有稳定收入，伊丽莎白接受这样的看法，并且主动克制了自己的感情，呵呵这样并没有给伊丽莎白抹黑，只会让我们看到一个真实理智的伊丽莎白，聪明理智的姑娘。

达西继承祖业，生活无忧无虑，在上流社会里也是受人尊敬，在那样的地位，一切的美德都不为过，慷慨大方，助人为善，这些东西无助与对他形象的丰富，对他倒是没什么评价。 有一个细节的描述很有意思，伊丽莎白和她的舅妈舅舅Mr./Mrs.Gardiner 到彭伯利－达西的庄园去游玩时，不小心遇见达西之后，Mr.Gardiner 和达西先生的交流让伊丽莎白非常满意，她觉得达西应该知道自己的亲戚不都是那种举止让人厌烦的人。这样的心理描述的确很有意思，伊丽莎白已经非常在乎达西的感受了，如果不是的话，她的亲戚如何的糟糕又关达西何事？

再者，伊丽莎白是不是也有那么一点的虚荣心呢，这无损她的可爱，反而使她更加可爱！谁不有一点点呢？在追求爱情的路上，一定要坚定自己的信念，不要因为金钱、名利或其他原因而草草决定，要坚持寻找真爱。如果对方的某些缺点是自己所不能容忍的、而且也是自己所无法改变的话，就应该果断选择放弃；当然也应该要珍视彼此，不要由于别人的一些话就改变自己的决定，幸福要自己去经营

简·奥斯汀（1775～1817）英国女小说家。生于乡村小镇斯蒂文顿，父亲是当地教区牧师。奥斯丁没有上过正规学校，在父母指导下阅读了大量文学作品。她20岁左右开始写作，共发表了6部长篇小说。1811年出版的《理智和感伤》是她的处女作，随后又接连发表了《傲慢与偏见》（1813）、《曼斯菲尔德花园》（1814）和《爱玛》（1815）。《诺桑觉寺》和《劝导》（1818）是在她去世后第二年发表的，并署上了作者真名。

奥斯汀终身未婚，家道小康。由于居住在乡村小镇，接触到的是中小地主、牧师等人物以及他们恬静、舒适的生活环境，因此她的作品里没有重大的社会矛盾。她以女性特有的细致入微的观察力，真实地描绘了她周围世界的小天地，尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。她的作品格调轻松诙谐，富有喜剧性冲突，深受读者欢迎。

从18世纪末到19世纪初，庸俗无聊的“感伤小说”和“哥特小说”充斥英国文坛，而奥斯丁的小说破旧立新，一反常规地展现了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和田园风光，尽管反映的广度和深度有限，但对改变当时小说创作中的庸俗风气起了好的作用，在英国小说的发展史上有承上启下的意义。 《傲慢与偏见》(Pride and prejudice)是简·奥斯汀最早完成的作品，她在1796年开始动笔，取名为《最初的印象》，1797年8月完成。她父亲看后很感动，特意拿给汤玛·卡士德尔，请他出版，但对方一口回绝，使得他们十分失望。后来，她重写了《最初的印象》 并改名为“傲慢与偏见”于1813年1月出版。

奥斯汀在这部小说中通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理，表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度，从而反映了作者本人的婚姻观：为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。因此，她既反对为金钱而结婚，也反对把婚姻当儿戏。她强调理想婚姻的重要性，并把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石。书中的女主人公伊丽莎白出身于小地主家庭，为富豪子弟达西所热爱。达西不顾门第和财富的差距，向她求婚，却遭到拒绝。伊丽莎白对他的误会和偏见是一个原因，但主要的是她讨厌他的傲慢。因为达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映，只要存在这种傲慢，他与伊丽莎白之间就不可能有共同的思想感情，也不可能有理想的婚姻。以后伊丽莎白亲眼观察了达西的为人处事和一系列所作所为，特别是看到他改变了过去那种骄傲自负的神态，消除了对他的误会和偏见，从而与他缔结了美满姻缘。伊丽莎白对达西先后两次求婚的不同态度，实际上反映了女性对人格独立和平等权利的追求。这是伊丽莎白这一人物形象的进步意义。

从小说看，伊丽莎白聪敏机智，有胆识，有远见，有很强的自尊心，并善于思考问题。就当时一个待字闺中的小姐来讲，这是难能可贵的。正是由于这种品质，才使她在爱情问题上有独立的主见，并促使她与达西组成美满的家庭。 在《傲慢与偏见》中，奥斯汀还写了伊丽莎白的几个姐妹和女友的婚事，这些都是陪衬，用来与女主人公理想的婚姻相对照。如夏绿蒂和柯林斯尽管婚后过着舒适的物质生活，但他们之间没有爱情，这种婚姻实际上是掩盖在华丽外衣下的社会悲剧。

奥斯汀的小说尽管题材比较狭窄，故事相当平淡，但是她善于在日常平凡事物中塑造鲜明的人物形象。不论是伊丽莎白、达西那种作者认为值得肯定的人物，还是柯林斯这类遭到讽刺挖苦的对象，她都将他们写得真实动人。同时，奥斯丁的语言是经过锤炼的，她在对话艺术上讲究幽默、讽刺，常以风趣诙谐的语言来烘托人物的性格特征。这种艺术创新使她的作品具有自己的特色。

傲慢与偏见 什么意思篇六
《傲慢与偏见人物简介》

傲慢与偏见人物简介

故事发生在18世纪末充满等级观念的英国，生活在英国乡村的班纳特家五姐妹，伊丽莎白(姬拉?耐特丽 饰)、简、琳迪(吉娜?马龙 饰)、玛莉、凯蒂都已经长大成人，母亲盘算着快点为她们找到理想老公，而备受父亲疼爱的二女儿伊丽莎白却只想保持现在的独立生活。

每个小镇上刚搬来的年轻单身汉都会被母亲看作是自己某个女儿应得的财产，富有的彬格莱(西蒙?伍茨 饰)先生就是她最新的一个目标。在一次舞会上，班纳特夫人将自己的女儿介绍给彬格莱及他的朋友达西先生(马休?麦克菲迪恩 饰)，但伊丽莎白无意中听到达西对当地社交界的蔑视，从而对他产生偏见。

此时伊丽莎白的远房表兄造访，并轻浮地向她求婚，被伊丽莎白断然拒绝，彬格莱的妹妹渐渐被达西吸引，于是开始不断挑拨和拨坏伊丽莎白与他的关系，而达西的一位朋友，虚伪狡诈的年轻军官韦翰也不断捏造达西的坏话，一段爱情逐渐开始遭受到傲慢与偏见的严峻挑战……

作品简介：

伊丽莎白是一个没有儿子的老乡绅的女儿，在五姐妹中，她排行老二。大姐简是远近闻名的淑女，伊丽莎白没有简姣好的面容，却在书籍中塑造了一个丰富又有内涵与个性的内心。她伶牙俐齿，看到当时社会上以财产和社会地位，来谈婚论嫁的风气，没有爱情，没有自己。她感到了对纯洁爱情的渴望和对现时生活的迷茫。这时，她遇到了貌似傲慢的达西。达西的朋友，宾利和简相爱了，但是达西以财产和地位的理由拆散了他们。伊丽莎白也遇到了一个表哥，他不为了爱情只是为了婚姻而追求伊丽莎白，她拒绝了他可笑的求婚。她的好朋友夏绿蒂却因为自己同样愁嫁二嫁给 了她的表哥。伊丽莎白去拜访新婚的夏绿蒂，在那里遇到了达西，达西对她吐露了爱慕之情。但伊丽莎白却因为他的傲慢拒绝了他。后来，三妹与一个曾追求自己的军官魏肯私奔。魏肯与达西一同长大，在诱拐达西妹妹要挟财产不成后，做了一个军官。伊丽莎白听信了他对达西的诬蔑。而此时达西在受了伊丽莎白无礼拒绝后，依然爱着她，并且花钱让魏肯与伊丽莎白的三妹结婚，挽救了伊丽莎白的家庭。最终，伊丽莎白得知达西的一片深情，终于，他们结为连理，伊丽莎白终于 得到了她梦寐以求的爱情。而简和宾利终于也走到了一起。伊丽莎白勇敢的用知识和见识充实了自己的心灵，最终，冲破了财产与地位和世俗眼光，得到了自己的爱情，在一个充满了虚伪和浮华的社会，找到了自我和珍爱。

回答者：浩亭心璇 - 试用期 一级 2-27 17:04

伊丽莎白：贝纳特家的二女儿，聪明机智。伊丽莎白是《傲慢与偏见》的女主角，也是英国文学作品中最著名的女性角色之一。她具有很多优点——可爱，聪明，从她机智的谈吐中可以发现她不逊色于小说中任何一个人物。她的诚实、美德和机智使她超越了充斥着那个讲究阶级差别、常常带有恶意的社会的蠢言恶行。但是，她的伶牙俐齿和匆忙下结论的习惯常常使她误人歧途。小说的故事就是围绕她如何克服重重障碍——包括她的个人缺点——追求幸福的故事情节展开的。伊丽莎白要应付的不仅仅是她不可救药的母亲，冷漠的父亲，两个举止鲁莽的妹妹，以及身边几个势利的令人反感的女人，她还要克服自己对达西的偏见，正是这种偏见让她一度拒绝了达西的求婚。幸运的是，达西始终钟情于她，她最终克服了种种偏

见，认识到了达西高贵的人格，也认识到了自己当初对达西错误的偏见。

达西：出身于名门望族，大庄园彭贝利的年轻主人。达西是小说的男主人公。小说较多地从伊丽莎白的角度来讲述故事，因此伊丽莎白这个角色显得更有同情心。随着故事的发展，读者会逐渐发现达西才是和伊丽莎白最相配的人。达西智力超人，为人直率，但是同样也有着容易草率地下结论的毛病。他的贵族出身和巨额财产又让他过于傲慢自大。事实上，他的桀骜不驯正是致使他首次求婚失败的主，要原因。当他向伊丽莎白求婚时，他谈得更多的是他们之间的地位有多么悬殊，而不是她的魅力、美貌或其他恭维的话。伊丽莎白的拒绝营造了他谦卑的品质。尽管达西不喜欢伊丽莎白卑微的社会关系，但是他一如既往地钟情于伊丽莎白：他营救了私奔的莉迪亚，挽救了贝纳特一家的耻辱；他不顾傲慢的姨妈的反对，继续追求伊丽莎白。达西证明他配得上伊丽莎白，她最终忏悔自己先前对他过于严厉的判断。

简／宾利：伊丽莎白漂亮的姐姐简和达西富有的好朋友宾利的爱情故事也是小说的一条主线。他们在梅里顿的舞会上相遇，俩人一见倾心。一开始他们就被认定是一对儿。虽然他们是小说的中心人物，但是他们不是奥斯汀着力刻画的人物。这两个人的秉性为人有很多相似之处：开朗友善，善良慷慨，总是想到别人好的一面；他们不像伊丽莎白和达西那样以自我为中心。简的温柔衬托了伊丽莎白的热情和争强好胜，宾利的友善和达西的傲慢形成对比。他们两个人的主要特点是友善和容易相处。相比之下，达西和伊丽莎白之间的恋情显得更跌宕起伏。简和宾利向读者展示了一种不被傲慢或偏见阻挡的真正爱情，但是这样的爱情未免显得平淡了些。

贝纳特先生：贝纳特家的一家之长。荒唐可笑的太太和经常惹麻烦的女儿总是让他头疼，于是他总是抱着一种漠然的态度游离于家庭生活之外，偶尔讽刺两句，开开家人的玩笑。他和伊丽莎白最亲近，因为他们两个是最聪明的贝纳特。最初，他面对歇斯底里的太太所表现出的冷酷幽默和镇定足以博得读者的同情，但是尽管他自始至终是一个可爱的角色，而随着故事的发展，读者就会渐渐发现他对家人的冷漠所付出的代价是巨大的，从而失去对他的尊敬。可以说他是个软弱的父亲，特别是在关键时刻，他辜负了家人的期望。他放任莉迪亚的幼稚行为，以至于她后来和威克姆私奔，差点给家庭蒙羞。在莉迪亚失踪后，他又显得如此无能。还是加德纳先生和达西帮忙找到了莉迪亚，挽回了局面。总的来说，贝纳特先生宁可消极遁世也不愿积极面对生活。

贝纳特太太：贝纳特太太是个极其令人厌烦的角色。她聒噪而又愚蠢，除了想着要把女儿嫁出去，似乎不考虑什么其他事情。具有讽刺意味的是，她的一厢情愿只起到了反作用，她的粗俗举止使她竭力想讨好的乘龙快婿(达西和宾利)远远逃开。贝纳特太太这个人物与凯瑟琳夫人和宾利小姐相对应，奥斯汀用她来说明在社会的各个阶层都能找到这种愚蠢势利的人。贝纳特太太被描绘成如此不讨人喜欢的一个角色，且如此地不可救药，以至于有读者认为奥斯汀对贝纳特太太的描写是不公平的，好像奥斯汀跟贝纳特先生一样，从一个因其缺乏教养而遭人讥讽的女人那里寻求一种反常的乐趣。

相关热词搜索：傲慢与偏见是什么意思 傲慢与偏见的意思 傲慢与偏见讲的是什么

1、傲慢与偏见什么意思(2016-01-27)