导读: 我只用了四天的时间看完了彼得 海斯勒(中文名:何伟)的书《江城》(446页)。这是我看的何伟的第二部书,上一本是《奇石》。(搜罗了他为《纽约客》杂志撰写的有关中国的大量文章。)...
《江城》读后感
我只用了四天的时间看完了彼得.海斯勒(中文名:何伟)的书《江城》(446页)。这是我看的何伟的第二部书,上一本是《奇石》。(搜罗了他为《纽约客》杂志撰写的有关中国的大量文章。)
彼得.海斯勒成长于美国密苏里州的哥伦比亚市,在普林斯顿主修英文和写作,并取得牛津大学英语文学硕士学位。1996年-1998年,他以美国“和平队”志愿者的身份来到中国西南的小城涪陵,在涪陵师专和另一位美国志愿者亚当从事英美文学的教学工作。《江城》这本书写的就是一个27岁的外国人在“没有铁路,公路非常糟糕、没有互联网、历来是四川省贫困地区”的小城涪陵生活两年的所见、所思、所感。
我阅读他的上一本书《奇石》的时候,就注意到他文风的流畅洗练和无所不在的幽默和自嘲,后者让他的文字读起来极有快感,翻书页的过程总伴随着我怎么也忍不住的笑声。在《江城》这本书里,何伟将他的幽默诙谐和自嘲发挥到了极致,他淋漓尽致地写出了作为几十年来第一个出现在落后小城涪陵的外国人经常要面对几十个甚至上百人无处不在的围观时那种无所适从、茫然紧张、焦虑恐惧......
何伟的场景描写非常有功力,我最欣赏从28页开始的一个小章节《城市》,他用仿佛工笔画的手法对涪陵小城进行刻画:“涪陵是一个腿的城市-棒棒军青筋必现的腿,老人们佝偻如弓的腿,年轻小姐们细如柳枝的腿。爬坡上坎,你得留神的是脚下的石阶;低下头,你就能看见走在前面的一双腿。在涪陵,逛了一上午的商店而没有抬眼看一眼那些建筑,不但可能,而且是件十分平常的事情。这城市全是石阶和腿。”
何伟在其后对“棒棒军”的描写也让人叫绝,我无意大段引用书中的精彩句子,单从这浮光掠影的几行文字里读者已经可以感受到他纯熟扎实的写作功力以及翻译者李雪顺行文的流畅和练达。
译者李雪顺是作者在涪陵师专的同事,如今他已经是该校英文系的主任,他对涪陵本土文化和语汇的了解让他在翻译过程中驾轻就熟。在阅读这本书的过程中,文字的酣畅让我完全感觉不到这是从英文翻译过来的版本。(何伟2011年出版的第一本关于中国的书《寻路中国》的翻译者也是李雪顺。)
作为非虚构写作的大力实践者,何伟具有细致入微的惊人观察力,在他到了涪陵半年后,在克服了最初的紧张和焦虑后,“在中国有的是时间”的他平日最喜欢的事情就是进城漫无目的地闲逛,和随便什么人几个小时地闲聊。他每天雷打不动地在公园、茶馆、小面馆、路边烧烤店闲逛和闲聊,对涪陵普通老百姓的市井生活一点一滴地观察并真实记录下来。我是通过这个外国人的眼睛更真实地看到了上世纪九十年代末一个急剧变化的中国小城各色各样涌动的泡沫:三峡大坝的建设、三峡移民的安置问题、在大坝建设过程中对历史文物的肆意破坏、疯狂发展过程中带来的严重的环境污染、计划生育政策、中国人对金钱的极度膜拜、中国的男女不平等、娼妓现象、婚外情泛滥、198x年学.潮、FLG练习者......
《江城》用最真实的笔触微缩了快速建设发展的中国在巨变中所遇到的各种事件、问题,困惑、矛盾和挣扎......无怪乎美国南卡罗来纳州的查尔斯顿大学把《江城》作为学生了解中国文化和社会发展的必读书目。我倒觉得,中国人想更好地了解自己的国家更有必要看看这本书真实客观的叙述。
关于《江城》有太多可圈可点的精彩之处,我的感想太多,无法一一道来。希望你在看了这篇读后感后也能去读这本书,分享我的感动和快乐。
《江城》读后有感 相关热词搜索:江城 读后感
1、近段时间,让我感受深刻的阅读体验来自一本叫做《江城》的书,我花了一个周末外加一个通宵一口气读完全书,印象中已经很久没有一本书,让我如此废寝忘食,欲罢不能了。《江城》读后感。(2015-12-03)
2、江城子读后感(共5篇)苏轼《江城子》读后感十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳装。相顾无言,唯有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松岗。——苏轼《江城子》你说,“不思量,自难忘”,这辈子便永远怀念她一人。十年了,整整十年了,你安眠于地下,而我还江城子读后感。(2016-04-12)
3、 中国招生考试网www chinazhaokao com 小编精心为大家整理了读后感:江城,希望对你有帮助。 读后感:江城 江城—涪陵,一座我未曾谋 读后感:江城。(2016-06-24)
4、【第一篇】:四年级语文暑假作业年级语文暑假作业(2015 7 7)1 、参考家长建议,制定一份详尽的暑假计划(包括作息、学习、活动安排及完 吃狼奶的羊读后感(共5篇)。(2015-08-30)
5、【第一篇】:读《兔王圆点点》有感《兔王圆点点》有感兔子,一直被人视为懦弱的象征,我也不例外。但谁又会想到,这亘古不变的歧视却被我手 兔王圆点点读后感(共8篇)。(2015-08-30)
6、【第一篇】:四年级语文暑假作业年级语文暑假作业(2015 7 7)1 、参考家长建议,制定一份详尽的暑假计划(包括作息、学习、活动安排及完 吃狼奶的羊 读后感(共3篇)。(2015-08-30)
7、【第一篇】:也说狼奶人奶与中国史中国社会科学院报 2009年 4月 2日 第002版观察 也说狼奶人奶与中国史 周国全求是杂志社原秘书长 狼奶 吃狼奶的羊读后感600字(共9篇)。(2015-08-30)
8、【第一篇】:90后的青春,没吃狼奶长大的一代源期刊网 http: www qikan com cn90后的青春,没吃狼奶长大的一代作者:裴 钰来源:《南方 吃狼奶的羊 读后感(共2篇)。(2015-08-30)
9、【第一篇】:开往远方的列车--读后感开往远方的列车》读后感十四个个性迥异的孤儿乘坐“孤儿列车”去寻找“家”。有的孩子会找到属于自己的 向着明亮远方读后感(共8篇)。(2015-08-30)
10、【第一篇】:平凡的世界读后感平凡的世界》读后感良乡中学田秋丽****************************************************************最难战 平凡的世界读后感(共8篇)。(2015-08-30)
11、【第一篇】:母狼的智慧 读后感母狼的智慧》读后感这篇文章很早以前便已经略读过,但在学完了蒲松龄的《狼》以后,在善与恶之间,我对文章 母狼读后感(共7篇)。(2015-08-30)
12、【第一篇】:四年级法治护航 伴我成长治护航 快乐成长法律是保护我们快乐成长生活的大旗。是社会和谐发展的有力保障。我们是生长在法律 法治护航快乐成长读后感1200字(共9篇)。(2015-08-30)
13、【第一篇】:读后感怎么写后感的写作方法 怎样才能写好读后感呢? 从结构上看,一篇读后感至少要有三个部分的内容组成:一是要介绍原作的 读后感怎么写(共9篇)。(2015-08-31)
14、【第一篇】:《钢铁是怎样炼成》读后感800字当我读完《钢铁是怎样炼成的》这本书时,我不禁感动得热泪盈眶,心中仿佛有数千个波涛在一浪接 钢铁是怎样炼成的读后感800字(共10篇)。(2015-08-31)
15、【第一篇】:关爱成长 法治护航关爱成长 法治护航”主题读书等系列活动方案为了贯彻江苏省教育厅办公室文件《关于开展“关爱成长 法制护 关爱成长 法治护航读后感1000字(共9篇)。(2015-08-31)
最新推荐成考报名
更多- 歇后语_歇后语大全_歇后语大全及答案_爆笑歇后语
- 大学排名_大学排名2018排行_大学查询_中国大学名单
- 成语大全_四字成语_在线成语词典_成语查询
- 成语接龙大全查询,成语接龙游戏,在线成语接龙
- 全国安全教育平台入口_学校安全教育平台
- 社保查询网-社会保障卡查询,社会保险查询,社保网上查询
- 汉字简体繁体转换_在线繁体字转换工具
- 数字大写转换|人民币金额(数字)大小写转换在线工具
- 年龄计算器实际岁数计算器 - 周岁虚岁计算器
- 产假计算器-算产假计算器在线2018-2018年产假自动计算器
- 预产期计算器-怀孕孕期计算器-怀孕天数计算
- 中国文库网-教育资源网-范文文章
- 邮编区号查询网
- 致富商机网-致富点子_创业项目
- 创业项目网--最热门的投资项目
- 中国邮政邮编查询号码
- 电话区号查询
- 全国车牌号归属地大全
- 在线网速测试|宽带速度测试
- 人民币汇率查询
- ●理财有没有风险 金融互联网理财
- ●qq网名
- ●2016最新伤感说说
- ●谈笑风生造句
- ●读书的名言
- ●资产清查报告
- ●贫困户申请书
- ●财务自查报告
- ●离婚起诉书
- ●赞美老师的演讲稿
- ●车间管理
- ●车辆购置税
- ●跨越百年的美丽读后感
- ●跟女友离别的话
- ●超市管理制度
- ●起诉状范本
- ●赠别诗大全
- ●描写夏天的句子
- ●描写友谊的诗句
- ●迁户口申请书
- ●转正申请表范本
- ●这个杀手不太冷台词
- ●运动会稿子精选
- ●那么那么造句
- ●送给男朋友的情话大全
- ●钳工实训报告
- ●霸气说说大全
- ●骂人不带脏字的
- ●幼儿园见习个人总结
- ●追女孩子的短信